Translation of "Of rapidly" in German
The
citizens
of
Europe
have
rapidly
integrated
the
euro
into
their
daily
lives.
Die
europäischen
Bürger
haben
den
Euro
schnell
in
ihr
tägliches
Leben
integriert.
Europarl v8
The
audiovisual
industry
is
one
of
the
most
rapidly
growing
sectors
in
Europe.
Die
audiovisuelle
Industrie
ist
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Branchen
Europas.
Europarl v8
What
action
is
the
Council
prepared
to
take
in
light
of
this
rapidly
deteriorating
situation?
Welche
Maßnahmen
wird
der
Rat
angesichts
der
sich
rasant
verschlechternden
Situation
ergreifen?
Europarl v8
Aviation
is
one
of
the
most
rapidly
growing
sources
of
greenhouse
gases.
Der
Luftverkehr
ist
eine
der
Quellen
für
Treibhausgase
mit
den
größten
Zuwachsraten.
Europarl v8
The
geostrategic
and
economic
importance
of
the
rapidly
developing
Black
Sea
region
is
undeniable.
Die
geostrategische
und
wirtschaftliche
Bedeutung
der
sich
rasch
entwickelnden
Schwarzmeerregion
ist
unbestreitbar.
Europarl v8
The
tide
of
battle
now
rapidly
turned
against
Manfred.
Die
Schlacht
wendete
sich
nun
schnell
gegen
Manfred.
Wikipedia v1.0
The
township
of
Mungindi
developed
rapidly
after
that
proclamation.
Nach
der
Proklamation
entwickelte
sich
die
Siedlung
Mungindi
rasch.
Wikipedia v1.0
The
soils
consist
of
rapidly
leaching
grus.
Die
Böden
bestehen
aus
schnell
auslaugendem
Grus.
Wikipedia v1.0
In
the
19th
century,
the
number
of
immigrants
grew
rapidly.
Im
19.
Jahrhundert
wuchs
die
Zahl
der
Einwanderer
stark
an.
Tatoeba v2021-03-10
Japan,
South
Korea,
and
Taiwan
are
certainly
capable
of
doing
so
rapidly.
Japan,
Südkorea
und
Taiwan
wären
dazu
gewiss
sehr
schnell
in
der
Lage.
News-Commentary v14
That
is
partly
a
function
of
rapidly
changing
demographics.
Teilweise
ist
das
auf
den
raschen
demographischen
Wandel
zurückzuführen.
News-Commentary v14
A
CCP’s
investments
shall
be
capable
of
being
liquidated
rapidly
with
minimal
adverse
price
effect.
Die
Anlagen
einer
CCP
müssen
schnell
und
mit
minimalem
negativem
Preiseffekt
liquidierbar
sein.
DGT v2019
A
trade
deficit
is
a
normal
feature
of
a
rapidly
developing
economy.
Ein
Handelsdefizit
ist
eine
normale
Erscheinung
in
einer
rasch
wachsenden
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
investments
shall
be
capable
of
being
liquidated
rapidly
with
minimal
adverse
price
effect.
Die
Anlagen
müssen
schnell
und
mit
minimalem
negativen
Preiseffekt
liquidierbar
sein.
TildeMODEL v2018
European
Union
governments
need
to
step
up
reform
efforts
in
the
face
of
rapidly
ageing
populations.
Angesichts
rasch
alternder
Bevölkerungen
müssen
die
Regierungen
der
Europäischen
Union
ihre
Reformanstrengungen
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
intensity
of
daylight
decreases
rapidly
towards
the
interior
of
the
room.
Die
Beleuchtungsstärke
des
Tageslichtes
nimmt
im
Rauminneren
rasch
ab.
EUbookshop v2
When
hungry,
these
bears
devour
large
amounts
of
food
rapidly.
Hungrige
Bären
verschlingen
schnell
große
Mengen
an
Futter.
OpenSubtitles v2018