Translation of "Of recourse" in German

The Data Protection Officer shall be informed immediately of recourse to this paragraph.
Der Datenschutzbeauftragte ist unverzüglich von der Anwendung dieses Absatzes zu unterrichten.
JRC-Acquis v3.0

This enhances the merits of having recourse to the EU’s largely unused AAA credit.
Dies unterstreicht die Vorzüge des Rückgriffs auf die weitgehend ungenutzte AAA-Bonität der EU.
News-Commentary v14

Limitation and supervision of Communities' recourse to loans.
Begrenzung und Kontrolle der Kreditaufnahme erfolgen durch die Gemeinschaften.
EUbookshop v2

The grounds for and methods of recourse to overtime hours must be determined by industrywide collective bargaining.
Die Gründe und Möglichkeiten von Überstunden sind im Rahmen von Branchentarifverhandlungen festzulegen.
EUbookshop v2

Each Contracting Party shall make provision for a right of recourse to the courts in the event of any refusal of authorization.
Jede Vertragspartei sieht einen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen jegliche ablehnende Entscheidung vor.
EUbookshop v2

Each Contracting Party shall make provision for a right of recourse to the courts against such a decision.
Jede Vertragspartei sieht einen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine solche Entscheidung vor.
EUbookshop v2