Translation of "Of sales" in German
However,
over
80
%
of
the
market
in
the
sales
of
music
products
in
Europe
is
now
in
non-European
hands.
Derzeit
liegen
jedoch
über
achtzig
Prozent
des
europäischen
Musikmarktes
in
außereuropäischer
Hand.
Europarl v8
The
investigation
showed
that
the
total
domestic
sales
of
the
Korean
company
were
representative.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
Inlandsverkäufe
des
koreanischen
Unternehmens
repräsentativ
waren.
DGT v2019
For
five
product
types,
less
than
10
%
of
the
domestic
sales
were
profitable
during
the
IP.
Bei
fünf
Warentypen
waren
weniger
als
10
%
der
Inlandsverkäufe
im
UZ
gewinnbringend.
DGT v2019
The
issue
of
Internet
sales
remains
unresolved.
Das
Problem
des
Absatzes
über
das
Internet
bleibt
ungelöst.
Europarl v8
The
majority
of
its
sales
are
destined
to
the
local
Moroccan
market.
Der
Großteil
der
Verkäufe
dieses
Unternehmens
ist
für
den
marokkanischen
Markt
bestimmt.
DGT v2019
These
notes
in
particular
contained
information
relating
to
the
exchange
of
information
regarding
sales
volumes
during
the
meeting
in
Versailles.
Diese
Informationen
betrafen
den
Austausch
der
Verkaufsmengen
im
Rahmen
der
Zusammenkunft
in
Versailles.
DGT v2019
For
both
exporting
producers,
sales
of
the
like
product
were
representative.
Für
beide
ausführenden
Hersteller
waren
die
Verkäufe
der
gleichartigen
Ware
repräsentativ.
DGT v2019
This
form
of
taxation
affects
approximately
18
000
farmers
in
relation
to
5.3%
of
their
sales.
Diese
Art
der
Besteuerung
betrifft
ca.
18.000
Bauern
und
5,3%
ihrer
Verkäufe.
Europarl v8
Finally,
Parliament
insisted
on
rules
concerning
online
sales
of
medicines.
Schließlich
bestand
das
Parlament
auf
Regeln
zum
Absatz
von
Arzneimitteln
über
das
Internet.
Europarl v8
In
Austria
alone,
sales
of
fresh
vegetables
have
fallen
by
75%.
Allein
in
Österreich
ist
der
Absatz
von
Frischgemüse
um
75
%
eingebrochen.
Europarl v8
The
domestic
profit
margin
was
determined
on
the
basis
of
domestic
sales
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
inländische
Gewinnspanne
wurde
anhand
der
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
DGT v2019
The
five
largest
distributors
account
for
half
of
sales.
Die
Hälfte
der
Verkäufe
wird
von
den
fünf
größten
Händlern
erzielt.
DGT v2019
The
benefit
was
thus
calculated
on
the
basis
of
the
sales
price
of
the
licence.
Der
Vorteil
wurde
daher
auf
der
Grundlage
des
Verkaufspreises
der
Lizenzen
errechnet.
DGT v2019