Translation of "Of solitary" in German

Males are considered the most solitary of the orangutans.
Sie sind meist allein anzutreffen und einzelgängerischer als Sumatra-Orang-Utans.
Wikipedia v1.0

And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
Zu diesem speziellen Zeitpunkt war dies einer der wenigen Computer.
TED2020 v1

Be a nice surprise when he gets out of solitary.
Wird eine nette Überraschung für ihn, wenn er aus der Einzelhaft kommt.
OpenSubtitles v2018

I need you to get him out of solitary.
Ich möchte, dass du ihn aus der Isolationshaft holst.
OpenSubtitles v2018

I'll get your ticket to freedom out of solitary for you.
Ich besorge für dich dein Ticket aus der Isolationshaft.
OpenSubtitles v2018

Okay, look, I propose one week of solitary confinement in the workout room.
Okay, schaut, ich schlage eine Woche Einzelhaft im Fitnessraum vor.
OpenSubtitles v2018

Did they just lock us out of solitary?
Haben sie uns einfach aus der Einzelhaft gesperrt?
OpenSubtitles v2018

Yo, look who's out of solitary.
Yo, schaut mal, wer raus aus der Einzelhaft ist.
OpenSubtitles v2018

No one knows the pain of a solitary life better than I do.
Niemand kennt das einsame Leben besser als ich.
OpenSubtitles v2018

Yo, man, so how you get out of solitary, man?
Yo, Mann, wie bist du denn aus der Einzelhaft gekommen?
OpenSubtitles v2018

Perhaps I'm better suited to a life of solitary research.
Vielleicht bin ich für ein Leben als einsamer Forscher besser geeignet.
OpenSubtitles v2018

Well, then get him out of solitary.
Nun, dann holt ihn aus der Einzelhaft.
OpenSubtitles v2018

Because we've got to get Morales out of solitary.
Weil, wir Morales aus der Einzelhaft holen müssen.
OpenSubtitles v2018

We definitely should not let him out of solitary.
Wir sollten ihn definitiv nicht aus Einzelhaft entlassen.
OpenSubtitles v2018

Then she'll come out of solitary.
Dann kommt sie aus der Einzelhaft raus.
OpenSubtitles v2018

The penalty box is hockey's version of solitary confinement.
Die Strafbank ist die Eishockey-Version der Einzelhaft.
OpenSubtitles v2018

The reproductive behavior of the normally solitary frogfish is still not fully researched.
Das Fortpflanzungsverhalten der normalerweise einzelgängerisch lebenden Anglerfische ist noch nicht genügend erforscht.
WikiMatrix v1

The whole point of solitary is to break you,make you crazy.
Der Zweck der Einzelhaft ist es dich zu brechen und verrückt zu machen.
OpenSubtitles v2018