Translation of "Of the at least" in German
The
holder
of
the
authorisation
shall
at
least
comply
with
the
following
requirements:
Der
Inhaber
einer
Herstellungsgenehmigung
muss
zumindest
folgende
Anforderungen
erfüllen:
DGT v2019
The
overview
of
the
practice
is
at
least
as
important
as
legislation.
Die
Überwachung
der
Praxis
ist
indes
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Gesetzgebung.
Europarl v8
My
perception
of
the
press
-
at
least
in
Germany
-
is
somewhat
different.
Ich
nehme
die
Presse
-
zumindest
in
Deutschland
-
etwas
anders
wahr.
Europarl v8
This
is
my
free
interpretation
of
the
matter
at
least.
Dies
ist
meine
freie
Interpretation
der
Angelegenheit.
Europarl v8
Such
a
statement
disregards
the
will
of
the
citizens
of
at
least
two
EU
Member
States.
Mit
dieser
Feststellung
ignoriert
er
den
Willen
der
Bürger
in
mindestens
zwei
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Fewer
people
die
of
the
disease,
at
least
in
Belgium.
Die
Zahl
der
Todesfälle
ist,
zumindest
in
Belgien,
dagegen
zurückgegangen.
Europarl v8
The
ECB
shall
draw
up
and
publish
reports
on
the
activities
of
the
ESCB
at
least
quarterly
.
Die
EZB
erstellt
und
veröffentlicht
mindestens
vierteljährlich
Berichte
über
die
Tätigkeit
des
ESZB
.
ECB v1
He
was
a
member
of
the
free
masonry,
at
least
since
1922.
Seit
1922
war
er
ein
Anhänger
der
Freimaurerei.
Wikipedia v1.0
This
cuts
down
the
cost
of
the
entire
telescope
at
least
95%.
Dies
reduziert
die
Kosten
für
das
gesamte
Teleskop
um
mehr
als
95
%.
Wikipedia v1.0
In
monotherapy
49.8%
of
the
subjects
experienced
at
least
one
drug
related
undesirable
effect.
Unter
Monotherapie
trat
bei
49,8%
der
Patienten
mindestens
eine
Nebenwirkung
auf.
EMEA v3
The
intervention
agency
shall
check
the
quality
of
the
stored
product
at
least
once
a
year.
Die
Interventionsstelle
überzeugt
sich
mindestens
einmal
jährlich
von
der
Qualität
der
Lagerbestände.
JRC-Acquis v3.0
Sixty
seven
percent
(67%)
of
the
patients
experienced
at
least
one
infusion-associated
reaction.
Siebenundsechzig
Prozent
(67%)
der
Patienten
entwickelten
mindestens
eine
infusionsbedingte
Reaktion.
EMEA v3
A
total
of
21%
of
the
patients
had
at
least
one
ADR.
Ingesamt
21
%
der
Patienten
hatten
mindestens
eine
UAW.
ELRC_2682 v1
The
ECB
must
publish
reports
on
the
activities
of
the
ESCB
at
least
once
every
quarter
.
Außerdem
muss
die
EZB
mindestens
vierteljährlich
Berichte
über
die
Tätigkeit
des
ESZB
veröffentlichen
.
ECB v1
Most
of
the
locals
talk
at
least
one
foreign
language.
Die
meisten
Bewohner
sprechen
mindestens
eine
Fremdsprache.
TildeMODEL v2018