Translation of "Of the firm" in German
This
would
reduce
the
incidence
of
VAT
on
the
overall
economic
activity
of
the
firm.
Dadurch
würde
die
Auswirkung
der
Mehrwertsteuer
auf
die
gesamte
Wirtschaftstätigkeit
des
Unternehmens
verringert.
Europarl v8
A
branch
of
the
firm
was
set
up
in
Budapest
in
1890.
Neben
der
Zentrale
in
Jägerndorf
befand
sich
auch
eine
Filiale
in
Budapest.
Wikipedia v1.0
The
subsequent
history
of
the
firm
is
closely
linked
to
the
history
of
Alsace-Lorraine.
Der
weitere
Werdegang
des
Unternehmens
ist
eng
verknüpft
mit
der
Geschichte
Elsass-Lothringens.
Wikipedia v1.0
She
gained
a
position
of
responsibility
in
the
firm.
Sie
erlangte
eine
verantwortungsvolle
Position
in
dem
Unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10
In
1984
he
was
a
part
owner
of
the
mortgage
banking
firm
called
Norris,
Biggs
and
Simpson.
Heute
ist
er
Mitinhaber
der
Hypothekenbank
Norris,
Biggs
and
Simpson.
Wikipedia v1.0
Post-trade
controls
should
be
put
in
place
to
monitor
the
market
and
credit
risks
of
the
investment
firm
through
post-trade
reconciliation.
Durch
die
Echtzeitüberwachung
erzeugte
Warnmeldungen
sollten
so
schnell
wie
technisch
möglich
ausgegeben
werden.
DGT v2019
Such
period
shall
not
exceed
12
months
in
the
case
of
recommendations
on
the
internal
quality
control
system
of
the
audit
firm.
Bei
Empfehlungen
zum
internen
Qualitätssicherungssystem
der
Prüfungsgesellschaft
beträgt
diese
Frist
höchstens
12
Monate.
TildeMODEL v2018