Translation of "Of the foregoing" in German
In
the
light
of
the
foregoing,
the
claim
was
rejected.
In
Anbetracht
des
Vorstehenden
wurde
der
Antrag
abgelehnt.
DGT v2019
In
the
light
of
the
foregoing,
the
measure
involves
an
advantage
for
the
beneficiary.
Aufgrund
der
vorausgehenden
Ausführungen
verschafft
die
Maßnahme
dem
Begünstigten
einen
Vorteil.
DGT v2019
It
provides
researchers
with
insight
and
an
understanding
for
the
artistic
developments
of
the
foregoing
50
years.
Sie
ermöglichen
Forschern
Einblick
und
Verständnis
der
künstlerischen
Entwicklungen
der
vergangenen
50
Jahre.
Wikipedia v1.0
The
provisions
of
the
foregoing
Article
shall
apply
to
the
working
parties.
Die
Bestimmungen
des
Artikels
12
finden
auf
die
Arbeitsgruppen
Anwendung.
JRC-Acquis v3.0
On
the
basis
of
the
foregoing,
the
Commission
can
support
the
common
position
taken
as
a
package.
Aufgrund
dieser
Erwägungen
kann
die
Kommission
den
gemeinsamen
Standpunkt
als
Gesamtpaket
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
foregoing,
the
Commission
is
not
amending
its
proposal.
Angesichts
der
vorstehenden
Erwägungen
ändert
die
Kommission
ihren
Vorschlag
nicht.
TildeMODEL v2018