Translation of "Of the present day" in German
The
Stockholm
Programme
completely
fails
to
address
the
real
challenges
of
the
present
day.
Das
Stockholmer
Programm
segelt
an
den
wirklichen
Herausforderungen
der
Gegenwart
völlig
vorbei.
Europarl v8
Buvik
encompasses
the
extreme
northeastern
part
of
the
present-day
municipality
of
Skaun.
Die
ehemalige
Kommune
Buvik
umfasste
den
hauptsächlich
nordöstlichen
Teil
des
heutigen
Skaun.
Wikipedia v1.0
The
caves
are
located
north
of
the
present-day
city
of
Paisley,
Oregon.
Die
Funde
aus
Oregon
passen
auch
örtlich
in
die
angenommene
Besiedlungsentwicklung.
Wikipedia v1.0
The
camp
was
located
about
1.5
kilometres
southwest
of
the
present-day
Sandakan
Airport.
Das
Kriegsgefangenenlager
lag
etwa
1,5
Kilometer
südwestlich
des
heutigen
Flughafens
Sandakan.
WikiMatrix v1
At
that
time
it
consisted
of
the
present-day
dining
room
and
the
space
above.
Es
bestand
zu
dieser
Zeit
aus
dem
heutigen
Speisezimmer
und
dem
Raum
darüber.
WikiMatrix v1
In
this
way,
the
Conseil
privé
was
roughly
the
predecessor
of
the
present-day
Conseil
d'État.
Diese
Einrichtung
war
der
Vorläufer
des
heutigen
Conseil
des
ministres.
WikiMatrix v1
One
of
the
greatest
coral-fisheries
of
the
present
day
is
Torre
del
Greco,
near
Naples.
Zentrum
der
Schmuckherstellung
ist
Torre
del
Greco
in
der
Nähe
von
Neapel.
WikiMatrix v1
It
is
on
the
soil
of
the
present-day
Austrian
states
of
Upper
and
Lower
Austria.
Er
liegt
auf
dem
Gebiet
der
heutigen
österreichischen
Bundesländer
Ober-
und
Niederösterreich.
WikiMatrix v1
Such
substrate
cassettes
have
a
wide
field
of
application
in
the
present-day
semiconductor
industry.
Solche
Substratkassetten
haben
ein
breites
Anwendungsgebiet
in
der
heutigen
Halbleiterindustrie.
EuroPat v2
Without
referring
specifically
to
the
major
explanatory
theories
of
change,
the
present-day
example
of
research
on
the
repercussions
of
the
new
technology
on
employment
or
skills
ought
to
encourage
us
to
be
extremely
cautious.
Die
Proliferation
dieser
neuen
Arbeitsformen
kann
außerdem
das
Ende
einer
gewissen
Arbeitsorthodoxie
bedeuten.
EUbookshop v2
The
Sakam
people
of
the
Sinkan
sub-tribe
inhabited
the
area
of
the
present-day
city.
Das
Sakam-Volk
des
Sinkan-Substammes
bewohnte
das
Gebiet
der
heutigen
Stadt.
WikiMatrix v1