Translation of "Of the table" in German
In
Annex
I
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
In
Anhang
I
werden
folgende
Einträge
am
Ende
der
Tabelle
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
In
Anhang
I
werden
folgende
Einträge
am
Ende
der
Tabelle
angefügt:
DGT v2019
The
title
of
the
table
is
replaced
by
the
following:
Der
Titel
der
Tabelle
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
title
of
the
table
is
replaced
by
‘PART
A:
Tariff
quotas’;
Der
Titel
der
Tabelle
wird
durch
„TEIL
A:
Zollkontingente“
ersetzt.
DGT v2019
I
deplore
the
rejection
of
the
proposal
to
table
a
European
Parliament
resolution
on
the
subject.
Ich
bedauere
die
Zurückweisung
des
Vorschlags
für
eine
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Proper
account
has
yet
to
be
taken
of
the
issue
of
the
labelling
of
table
wines.
Bis
jetzt
wurde
die
Frage
der
Etikettierung
von
Tafelweinen
nicht
wirklich
berücksichtigt.
Europarl v8
I
can
say
this
even
though
I
sit
at
this
end
of
the
table.
Ich
kann
dies
sagen,
obwohl
ich
am
anderen
Ende
des
Tisches
sitze.
Europarl v8
Returns
the
name
of
the
table
that
the
specifed
field
is
in.
Liefert
den
Namen
der
Tabelle,
die
das
genannte
Feld
enthält.
PHP v1
The
same
goes
for
columns
(fields)
of
the
table.
Das
gleiche
gilt
für
die
Spalten
(Felder)
in
der
Tabelle.
KDE4 v2
The
\\hline
command
draws
a
horizontal
line
the
width
of
the
table.
Der
Befehl
\\hline
zeichnet
eine
horizontale
Linie
mit
der
Breite
der
Tabelle.
KDE4 v2
And
there's
just
about
every
element
of
the
periodic
table
in
seawater.
Und
es
gibt
nahezu
jedes
Element
des
Periodensystems
im
Meerwasser.
TED2013 v1.1
The
most
stable
nucleus
is
iron,
right
in
the
middle
of
the
periodic
table.
Der
stabilste
Kern
ist
Eisen,
genau
in
der
Mitte
des
Periodensystems.
TED2013 v1.1
But
the
most
important
lesson
I
learned
growing
up
was
the
importance
of
being
at
the
table.
Doch
die
allerwichtigste
Lehre
war,
dass
man
am
Tisch
sitzen
muss.
TED2020 v1
This
is
the
full
table
of
the
medal
table
of
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Diese
Tabelle
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1988
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Like
all
his
family,
Lionel
becomes
a
Knight
of
the
Round
Table.
Lionel
wurde
später
wie
alle
männlichen
Familienangehörigen
ein
Ritter
der
Tafelrunde.
Wikipedia v1.0