Translation of "Of the truly" in German

The staff of the ECB is truly European ;
Der Personalbestand der EZB ist wahrhaft europäisch ;
ECB v1

The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
Tatoeba v2021-03-10

He's one of the truly great swingers of all time.
Er ist einer der größten Swinger aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

Gotetsu was the last of the truly old masters...
Gotetsu war der Letzte der wahren alten Meister.
OpenSubtitles v2018

One of the few truly decent restaurants we have here.
Eines der wenigen wirklich anst? ndigeen Restaurants, die wir hier haben.
OpenSubtitles v2018

David could be one of the truly great pianists.
David könnte einer der besten Pianisten der Welt sein.
OpenSubtitles v2018

This closest intersection is what part of the heightfield is truly visible.
Dieser nächstgelegene Schnittpunkt bestimmt, welcher Teil des Höhenfeldes wirklich sichtbar ist.
Wikipedia v1.0

Is the vacuum of the cosmos truly empty?
Ist das Vakuum des Weltalls wirklich leer?
ParaCrawl v7.1

A defining feature of Dimensions is the truly high-spec sound system.
Ein bestimmendes Merkmal der Dimensionen ist die wirklich High-Spec-Sound-System.
CCAligned v1

The aromas of the Moselle truly invite you to dream:
Die Aromen der Mosel laden wahrlich zum Träumen ein:
CCAligned v1

One of the truly great things about the Jackpot Factory is its customer service agents.
Eines der großartigsten Erlebnisse bei der Jackpot Factory ist der überragende Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

Docking Station is one of the truly great computer games.
Docking Station ist wirklich eines der grossartigsten Computerspiele.
ParaCrawl v7.1

They have also used to 'false' knots instead of the truly traditional ones.
Sie verwenden sogar "falsche" Knoten anstelle der echten traditionellen Knoten.
ParaCrawl v7.1

The age of the internet had truly arrived.
Das Zeitalter des Internets war wirklich angekommen.
ParaCrawl v7.1

With the functionality of the truly extensive API library, you are able to program highly professional applications.
Mit der Funktionalität der wahrlich umfangreichen API Bibliothek können Sie hochprofessionelle Anwendungen programmieren.
ParaCrawl v7.1

This is one of the truly great boutique hotels in Asia!
Das ist eines der wirklich tollen Boutique-Hotels in Asien!
ParaCrawl v7.1

The evolution of the universe is truly something to behold.
Die Evolution des Universums ist wahrhaft etwas zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

The voyage of the Argo is truly a unique journey.
Die Reise des Argo ist wirklich eine einzigartige Reise.
ParaCrawl v7.1

How quickly could the cause of the crash truly be determined?
Wie schnell kann die Ursache eines Absturzes ermittelt werden?
CCAligned v1

Five features that make the workshop furniture of the Master series truly unique:
Fünf Eigenschaften, die die Werkstattausstattung der Serie Master wirklich einzigartig machen:
CCAligned v1