Translation of "Of the west" in German
Mr
President,
the
acts
of
violence
in
the
West
African
State
of
Guinea-Bissau
are
causing
us
serious
concern.
Herr
Präsident,
die
Gewalttätigkeiten
im
westafrikanischen
Guinea-
Bissau
machen
uns
große
Sorgen.
Europarl v8
Did
she
take
money
from
enemies
of
the
West?
Hat
sie
Geld
von
Feinden
des
Westens
genommen?
Europarl v8
That
is
not
only
in
the
interests
of
the
West.
Das
liegt
nicht
nur
im
Interesse
des
Westens.
Europarl v8
The
collapse
of
the
Iron
Curtain
has
created
a
number
of
new
responsibilities
for
the
countries
of
the
West.
Mit
dem
Fall
des
Eisernen
Vorhangs
hat
der
Westen
eine
neue
Verantwortung
erhalten.
Europarl v8
As
a
former
Member
of
Parliament
in
the
West
Country,
he
will
know
that
industry
extremely
well.
Als
ehemaliges
Parlamentsmitglied
im
West
Country
wird
er
diese
Branche
sehr
gut
kennen.
Europarl v8
That
is
not
likely
to
prevent
Central
Europe
from
being
the
poor
cousin
of
the
West
for
a
long
time
to
come.
Nichtsdestotrotz
wird
wohl
Mitteleuropa
für
lange
Zeit
der
arme
Hinterhof
des
Westens
bleiben.
Europarl v8
Throughout
the
Cold
War,
Turkey
was
a
steadfast
ally
on
the
side
of
the
West.
Während
des
Kalten
Krieges
war
dieses
Land
ein
unerschütterlicher
Verbündeter
des
Westens.
Europarl v8
Using
cutting
words
he
condemned
the
uncritical
stance
of
the
West
towards
the
occupant
of
the
Kremlin.
In
scharfen
Worten
rügte
er
die
unkritische
Haltung
des
Westens
gegenüber
dem
Kremlherrn.
Europarl v8
2006
is
a
crucially
important
year
for
the
development
of
the
West
Balkans.
Das
Jahr
2006
ist
für
die
Entwicklung
des
Westlichen
Balkans
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Freeing-up
of
movement
within
the
West
Bank
is
essential
to
Palestinian
economic
revival.
Eine
größere
Bewegungsfreiheit
im
Westjordanland
ist
für
die
Wiederbelebung
der
palästinensischen
Wirtschaft
unentbehrlich.
Europarl v8
And
look
at
the
position
of
the
old
West.
Und
schauen
Sie
sich
den
Platz
des
alten
Westens
an.
TED2013 v1.1
Further,
there
is
the
community
of
Bischoffen
in
the
south
and
the
community
of
Siegbach
in
the
west,
both
of
which
belong
to
the
Lahn-Dill
district.
Im
Süden
grenzt
die
Gemeinde
Bischoffen
an
und
im
Westen
die
Gemeinde
Siegbach.
Wikipedia v1.0
CP
hauls
millions
of
metric
tons
of
coal
to
the
west
coast
each
year.
Jährlich
transportiert
die
CPR
34
Millionen
Tonnen
Kohle
an
die
Westküste.
Wikipedia v1.0
All
the
upper
floors
of
the
west
and
north
side
as
well
as
the
chapel
were
destroyed,
forcing
the
inhabitants
to
surrender.
Die
gesamten
oberen
Stockwerke
der
West-
und
Nordseite
sowie
die
Kapelle
wurden
zerstört.
Wikipedia v1.0