Translation of "Of their choice" in German

The Member States may address the Agency in the Community language of their choice.
Die Mitgliedstaaten können sich in einer Gemeinschaftssprache ihrer Wahl an die Agentur wenden.
DGT v2019

Millions of people in Europe have bought vitamins and minerals of their choice.
Millionen von Menschen in Europa kaufen Vitamin- und Mineralstoffpräparate ihrer Wahl.
Europarl v8

PC manufacturers and consumers can thus obtain Windows with the media player of their choice;
Damit können PC-Hersteller und Verbraucher Windows mit einer Abspielsoftware ihrer Wahl erwerben.
TildeMODEL v2018

I feel that these poor, unfortunate people should be free to live the lives of their own choice.
Diese armen, bedauernswerten Leute sollten... das Leben ihrer Wahl führen dürfen.
OpenSubtitles v2018

Users will be able to subscribe to the service provider of their choice.
Die Nutzer können sich bei einem Dienstleister ihrer Wahl einschreiben.
TildeMODEL v2018

Families, legal representatives and medical doctors of their choice should be allowed access to the prisoners.
Familienangehörige, Rechtsvertreter und Ärzte ihrer Wahl sollten Zugang zu den Gefangenen erhalten.
TildeMODEL v2018

Victims may be accompanied by a trusted person of their choice.
Opfer können in Begleitung einer Vertrauensperson ihrer Wahl erscheinen.
TildeMODEL v2018

Persons who are heard may be accompanied by a person of their choice.
Betroffene können sich bei dem Gespräch durch eine Person ihrer Wahl unterstützen lassen.
TildeMODEL v2018

Citizens were able to freely vote for the candidate and the party of their choice.
Die Bürger konnten frei für den Kandidaten und die Partei ihrer Wahl stimmen.
TildeMODEL v2018

Each lucky winner will spend the entire day with the bachelor of their choice.
Jede Gewinnerin kann den ganzen Tag mit dem Mann ihrer Wahl verbringen.
OpenSubtitles v2018

Instead, they'll eat only one human of their choice.
Stattdessen werden sie nur einen Menschen ihrer Wahl essen.
OpenSubtitles v2018

They can live and work in the country of their choice.
Sie können in dem Land ihrer Wahl leben und arbeiten.
EUbookshop v2