Translation of "Of this morning" in German
We
spent
the
whole
of
this
morning
contemplating
our
own
budgetary
navel.
Den
ganzen
Morgen
haben
wir
heute
mit
budgetärer
Nabelschau
zugebracht.
Europarl v8
I
will
respond
properly
to
her
report
at
the
end
of
this
morning'
s
debate.
Auf
ihren
Bericht
will
ich
am
Ende
dieser
Vormittagsdebatte
eine
angemessene
Antwort
geben.
Europarl v8
This
was
also
pointed
out
by
the
Irish
Prime
Minister
and
the
President-in-Office
of
the
Council
this
morning.
Darauf
wies
auch
der
irische
Premierminister
und
Ratspräsident
heute
vormittag
hin.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
pleasure
in
being
the
bearer
of
good
news
this
morning.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Ihnen
heute
vormittag
eine
gute
Nachricht
übermitteln.
Europarl v8
The
best
example
of
that
happened
this
morning.
Das,
was
heute
Früh
passierte,
liefert
das
beste
Beispiel
hierfür.
Europarl v8
I
refer
to
the
ECHELON
debate
of
this
morning.
Dabei
möchte
ich
auf
unsere
Aussprache
über
Echelon
von
heute
Vormittag
verweisen.
Europarl v8
You
have
responded
positively
to
my
request
at
the
opening
of
the
debate
this
morning.
Sie
haben
meine
heute
Morgen
zu
Beginn
der
Aussprache
geäußerte
Bitte
positiv
aufgenommen.
Europarl v8
I
have
heard
no
mention
of
these
this
morning.
Von
all
dem
habe
ich
heute
Vormittag
kein
Wort
gehört.
Europarl v8
Thus
I
am
availing
myself
of
the
opportunity
this
morning.
Aus
diesem
Grund
werde
ich
die
Gelegenheit
heute
nutzen.
Europarl v8
The
deadline
we
had
given
was
the
opening
of
the
markets
this
morning.
Die
Frist,
die
vereinbart
worden
war,
war
die
Markteröffnung
heute
Morgen.
WMT-News v2019
We
had
some
of
them
this
morning.
Wir
hatten
einige
hier
heute
morgen.
TED2013 v1.1
I
was
woken
up
by
the
sound
of
thunder
this
morning.
Heute
Morgen
wurde
ich
von
Donnergrollen
geweckt.
Tatoeba v2021-03-10
Rarely
have
I
seen
a
morning
so
full
of
promise
as
this
morning.
Selten
zuvor
sah
ich
einen
so
viel
versprechenden
Morgen
wie
heute.
OpenSubtitles v2018
I
sure
got
up
on
the
wrong
side
of
the
slab
this
morning.
Ich
bin
schon
auf
der
falschen
Seite
des
Balkens
aufgewacht.
OpenSubtitles v2018
He
must've
gotten
out
of
the
wrong
side
of
the
bed
this
morning.
Er
muss
heute
Morgen
mit
dem
falschen
Bein
aufgestanden
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
couldn't
you
think
of
that
this
morning?
Warum
ist
Ihnen
das
heute
früh
noch
nicht
eingefallen?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
lost
control
of
myself
this
morning.
Es
tut
mir
Leid
wegen
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
We
also
devoted
a
large
part
of
our
session
this
morning
to
Syria.
Wir
haben
überdies
einen
großen
Teil
unserer
Tagung
heute
Morgen
Syrien
gewidmet.
TildeMODEL v2018
A
breath
of
this
early
morning
air
is
worth
all
the
medicine
in
the
world.
Ein
Atemzug
von
dieser
Morgenluft
ist
besser
als
jede
Medizin.
OpenSubtitles v2018