Translation of "Of verifying" in German
In
addition,
ways
of
implementing
and
verifying
innovative
qualification
and
training
measures
across
Europe
are
detailed.
Außerdem
werden
Wege
zur
Implementierung
und
Verifizierung
innovativer
Qualifikationsmaßnahmen
in
Europa
aufgezeigt.
EUbookshop v2
Authentication
is
the
act
of
verifying
a
claim
of
identity.
Die
Authentifizierung
ist
eine
Verifizierung
der
Behauptung
der
Authentizität.
WikiMatrix v1
With
communications
out,
we
have
no
way
of
verifying
anything.
Solange
der
Funk
nicht
geht,
können
wir
nichts
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
The
possibilities
of
verifying
the
witness
declarations
were
very
limited.
Dabei
waren
die
Möglichkeiten
der
Nachprüfung
dieser
Zeugenaussagen
nur
sehr
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
At
program
point
120,
error
signal
F
is
set
at
the
output
of
verifying
unit
10
.
Bei
Programmpunkt
120
wird
das
Fehlersignal
F
am
Ausgang
der
Prüfeinheit
10
gesetzt.
EuroPat v2
According
to
DIN
EN
149
for
FFP3
mask:
99%
of
the
verifying
aerosol
is
held
back.
Nach
DIN
EN
149
für
FFP3-Maske:
hält
99%
des
Prüfaerosols
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
aspect,
the
invention
relates
to
a
method
of
verifying
a
document.
In
einem
weiteren
Aspekt
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Verifikation
eines
Dokuments.
EuroPat v2
The
sequence
of
the
method
will
now
be
described
from
the
viewpoint
of
the
verifying
entity.
Im
Folgenden
wird
der
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
aus
Sicht
der
Überprüfungsinstanz
dargestellt.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
method
of
verifying
seam
quality
during
a
laser
welding
process.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Überprüfen
der
Nahtqualität
während
eines
Laserschweißprozesses.
EuroPat v2
At
the
end,
a
second
percentile
measurement
15
can
optionally
be
carried
out
for
the
purpose
of
verifying
the
settings.
Abschließend
kann
optional
eine
zweite
Perzentilmessung
15
zur
Verifikation
der
Einstellung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2