Translation of "Of when" in German
Secondly,
we
are
calling
for
clear
rules
of
play
when
it
comes
to
visa
facilitation.
Zweitens:
Bei
der
Liberalisierung
fordern
wir
klare
Spielregeln.
Europarl v8
We
have
some
margin
of
manoeuvre
when
you
talk
about
pilot
projects,
preparatory
actions
and
autonomous
actions.
Bei
Pilotprojekten,
vorbereitenden
und
eigenständigen
Aktionen
haben
wir
einen
gewissen
Handlungsspielraum.
Europarl v8
Account
should
be
taken
of
this
when
the
refunds
are
fixed.
Dies
ist
bei
der
Festsetzung
der
Erstattungen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
No
account
has
been
taken
of
the
issue
of
development
when
negotiations
have
been
carried
out
with
the
ACP
countries.
Bei
den
Verhandlungen
mit
den
AKP-Staaten
wurde
das
Thema
Entwicklung
außer
Acht
gelassen.
Europarl v8
He
will
make
that
point
of
order
when
the
President
is
present.
Er
wird
diese
Wortmeldung
machen,
wenn
der
Präsident
anwesend
ist.
Europarl v8
It
all
combines
to
cause
an
outbreak
of
the
illness
when
these
conditions
encounter
an
hereditary
predisposition
to
the
illness.
Alles
trägt
zum
Ausbruch
der
Krankheit
bei,
wenn
gleichzeitig
erbliche
Vorbelastungen
bestehen.
Europarl v8
Account
will
be
taken
of
the
views
of
the
STC
when
following
this
procedure.
Bei
diesem
Verfahren
wird
der
Position
des
STC
Rechnung
getragen.
DGT v2019
We
must
take
account
of
this
when
we
lay
down
legislation.
Das
müssen
wir
bei
der
Gesetzgebung
berücksichtigen.
Europarl v8
Mrs
Lichtenberger
spoke
of
the
role
of
Parliament
when
we
make
law.
Frau
Lichtenberger
sprach
über
die
Rolle
des
Parlaments
bei
der
Rechtsetzung.
Europarl v8
This
also
applies,
of
course,
when
their
works
are
made
available
on
the
internet.
Dies
gilt
natürlich
auch,
wenn
sie
ihre
Werke
dann
ins
Internet
einstellen.
Europarl v8
I
know
that
this
is
the
time
of
year
when
you
write
wish
lists.
Ich
weiß,
dass
zu
dieser
Zeit
der
Jahres
Wunschlisten
geschrieben
werden.
Europarl v8
What
will
remain
of
that
conference
when
everything
has
been
forgotten?
Was
wird
von
dieser
Konferenz
übrigbleiben,
wenn
alles
vergessen
ist?
Europarl v8