Translation of "Of whose" in German
I
know
of
a
company
whose
exports
account
for
80
%
of
its
business.
Ich
kenne
ein
Unternehmen,
dessen
Exportanteil
sogar
80
Prozent
beträgt.
Europarl v8
In
other
words,
it
is
an
amalgamation
of
committees
whose
number
is
also
increasing.
Er
ist
also
eine
Summe
von
Ausschüssen,
deren
Zahl
ebenfalls
wächst.
Europarl v8
As
always,
the
question
arises
of
whose
security
is
being
defended.
Wie
immer
stellt
sich
die
Frage,
wessen
Sicherheit
verteidigt
wird.
Europarl v8
They
asked
me,
as
a
Member
of
this
Parliament,
whose
side
I
was
on.
Sie
fragten
mich,
auf
wessen
Seite
ich
als
Abgeordneter
dieses
Parlaments
stehe.
Europarl v8
These
are
two
species
of
edible
fish
whose
mortality
rate
is
very
high.
Dies
sind
zwei
Speisefischarten,
deren
fischereiliche
Sterblichkeit
sehr
hoch
ist.
Europarl v8
We
need
the
contribution
of
these
people
whose
livelihoods
are
at
stake.
Wir
brauchen
den
Beitrag
dieser
Menschen,
deren
Broterwerb
auf
dem
Spiel
steht.
Europarl v8
A
special
situation
is
the
case
of
underage
children
both
of
whose
parents
are
in
prison.
Einen
Sonderfall
bilden
minderjährige
Kinder,
deren
Elternteile
beide
im
Gefängnis
sitzen.
Europarl v8
There
are
still
groups
of
people
whose
income
is
below
the
minimum
needed
to
survive.
Es
gibt
immer
noch
Bevölkerungsgruppen,
deren
Einkommen
unterhalb
des
Existenzminimums
liegen.
Europarl v8
There
was
a
man
of
the
hill
country
of
Ephraim,
whose
name
was
Micah.
Es
war
ein
Mann
auf
dem
Gebirge
Ephraim,
mit
Namen
Micha.
bible-uedin v1
And
there
was
a
man
of
mount
Ephraim,
whose
name
was
Micah.
Es
war
ein
Mann
auf
dem
Gebirge
Ephraim,
mit
Namen
Micha.
bible-uedin v1
Son
of
a
cop
and
father
of
another,
in
whose
cases
he
often
gets
involved.
Seinem
Sohn
Steve
Sloan,
der
selbst
Polizist
ist,
gefällt
das
weniger.
Wikipedia v1.0