Translation of "Off position" in German
In
case
of
rotating
control,
this
paragraph
applies
to
it
when
such
control
is
in
its
‘off’
position.
Bei
einer
drehbaren
Betätigungseinrichtung
gilt
die
Vorschrift
dieses
Absatzes
für
die
Aus-Stellung.
DGT v2019
Control
is
pneumatic,
against
the
action
of
restoring
springs
holding
the
two
valves
in
their
"off"
position.
Die
Steuerung
geschieht
pneumatisch
gegen
die
beiden
Ventilen
in
ihrer
AUS-Stellung
haltende
Rückstellfedern.
EuroPat v2
From
the
"off"
position
the
motor
protection
switch
can
then
be
switched
on
without
delay.
Aus
der
AUS-Stellung
kann
der
Motorschutzschalter
ohne
Zeitverlust
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
obtain
a
definite
off
position
of
the
circuit
breaker
in
a
simple
automatic
sequence.
Hierdurch
wird
in
einfacher
automatischer
Ablauffolge
eine
definierte
Ausschaltstellung
des
Schutzschalters
erreicht.
EuroPat v2
A
tension
spring
can
then
return
the
heating
element
and
the
knob
to
the
off
position.
Dann
kann
eine
Spannfeder
das
Heizelement
und
den
Griffknopf
in
die
Ausschaltstellung
zurückdrehen.
EuroPat v2
In
the
off
position,
the
fuse
link
can
now
be
exchanged
in
a
known
manner.
In
der
Ausschaltstellung
kann
nun
der
Schmelzsicherungseinsatz
in
bekannter
Weise
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2