Translation of "Off somewhere" in German
Can
I
drop
you
off
somewhere,
Inspector?
Kann
ich
Sie
irgendwo
absetzen,
Inspektor?
OpenSubtitles v2018
If
you're
looking
for
Robbie,
he's
off
hating
himself
somewhere
else.
Wenn
du
Robbie
suchst,
er
hasst
sich
selbst
irgendwo
anders.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
crawled
off
and
died
somewhere.
Vielleicht
ist
er
zum
Sterben
irgendwo
hingekrochen.
OpenSubtitles v2018
We
could
knock
her
out,
drop
her
off
somewhere.
Wir
könnten
sie
bewusstlos
schlagen
und
irgendwo
abwerfen.
OpenSubtitles v2018
Soon
as
it's
off,
I'll
be
somewhere
else.
Sobald
es
ab
ist,
werde
ich
woanders
sein.
OpenSubtitles v2018
You
think
you'd
be
better
off
somewhere
else?
Du
glaubst
woanders
ist
es
besser?
OpenSubtitles v2018
Um,
actually...
I'm
gonna
need
you
to
drop
me
off
somewhere.
Eigentlich...
müsst
ihr
mich
irgendwo
absetzen.
OpenSubtitles v2018
I
just
assumed
he
was
off
somewhere,
creating
a
puzzle.
Ich
nahm
einfach
an,
dass
er
irgendwo
sitzt
und
Rätsel
entwirft.
OpenSubtitles v2018