Translation of "Off the coast" in German
Five
years
ago,
the
Canadian
cod
fishery
off
the
coast
of
Newfoundland
had
to
be
closed.
Vor
fünf
Jahren
mußte
der
kanadische
Kabeljaufang
vor
der
Küste
Neufundlands
eingestellt
werden.
Europarl v8
We
have
also
debated
the
epidemic
of
piracy
off
the
Somali
coast.
Wir
haben
auch
die
Piraterieepidemie
vor
der
Küste
Somalias
diskutiert.
Europarl v8
It
is
assumed
that
many
other
toxic
waste
transporters
have
been
sunk
just
off
the
coast
in
the
Tyrrhenian
Sea.
Weitere
zahlreiche
versenkte
Giftmülltransportschiffe
werden
im
Tyrrhenischen
Meer
vor
der
Küste
vermutet.
Europarl v8
Today,
for
instance,
a
boat
sank
off
the
coast
of
Lampedusa.
Heute
ist
beispielsweise
auf
offener
See
vor
Lampedusa
ein
Boot
untergegangen.
Europarl v8
Those
were
my
very
words
when
the
Erika
sank
off
the
coast
of
Brittany.
Das
waren
meine
Worte,
als
die
Erika
vor
der
bretonischen
Küste
sank.
Europarl v8
It
is
an
island
off
the
west
coast
of
Europe.
Irland
ist
eine
Insel
an
der
Westküste
Europas.
Europarl v8
This
was
a
training
sail
off
the
French
coast.
Dies
war
ein
Segeltraining
vor
der
französischen
Küste.
TED2020 v1
They
are
located
off
the
coast
of
the
Coromandel
Peninsula,
and
northeast
of
the
town
of
Whitianga.
Die
Mercury
Islands
sind
eine
Inselgruppe
vor
der
Nordostküste
der
Nordinsel
Neuseelands.
Wikipedia v1.0
The
Mentawai
Islands
are
a
chain
of
about
seventy
islands
and
islets
off
the
western
coast
of
Sumatra
in
Indonesia.
Die
Mentawai-Inseln
sind
eine
zu
Indonesien
gehörige
Inselgruppe
südwestlich
von
Sumatra.
Wikipedia v1.0