Translation of "Off-balance sheet exposures" in German
In
this
context
,
improving
the
management
of
risk
concentrations
on
a
group
level
,
revising
banks
»
stress
testing
practices
both
in
the
context
of
liquidity
and
credit
risk
management
as
well
as
addressing
the
weaknesses
in
the
management
of
securitised
assets
and
other
off-balance
sheet
exposures
are
only
a
few
examples
.
Beispiele
sind
u.
a.
die
Verbesserung
des
Managements
von
Risikokonzentrationen
auf
Gruppenebene
,
die
Überprüfung
der
Stresstestpraktiken
der
Banken
sowohl
im
Kontext
des
Liquiditäts
-
als
auch
des
Kreditrisikomanagements
und
die
Beseitigung
von
Schwachstellen
beim
Management
von
verbrieften
Forderungen
und
sonstigen
außerbilanziellen
Engagements
.
ECB v1
Fourth
,
with
liquidity
strains
characterising
certain
market
segments
,
it
became
impossible
for
firms
to
properly
value
a
range
of
financial
assets
and
off-balance
sheet
exposures
.
Viertens
war
es
den
Unternehmen
angesichts
der
Liquiditätsengpässe
in
bestimmten
Marktsegmenten
nicht
mehr
möglich
,
eine
Reihe
finanzieller
Vermögenswerte
und
außerbilanzieller
Engagements
korrekt
zu
bewerten
.
ECB v1