Translation of "Off-site event" in German
The
competent
authority
shall
draw
up
an
external
emergency
plan
for
the
measures
to
be
taken
off
site
in
the
event
of
an
accident.
Die
zuständige
Behörde
hat
einen
externen
Notfallplan
über
die
im
Notfall
im
Umkreis
des
Standorts
zu
ergreifenden
Maßnahmen
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
shall
draw
up
an
external
emergency
plan
specifying
the
measures
to
be
taken
off?site
in
the
event
of
an
accident.
Die
zuständige
Behörde
stellt
einen
externen
Notfallplan
mit
Angabe
der
im
Notfall
im
Umkreis
des
Standorts
zu
ergreifenden
Maßnahmen
auf.
DGT v2019
Carbon
capture
and
storage
(CCS)
and
related
"negative
emission"
or
"carbon
removal"
technologies
such
as
bioenergy
with
carbon
capture
and
storage
(BECCS)
and
direct
air
capture
with
carbon
storage
(DACCS)
were
widely
discussed
in
numerous
official
side
events
and
off-site
events
(including
those
organized
by
Polish
research
and
government
institutions),
all
accompanied
by
lavish
presentations
and
glossy
brochures.
Über
die
Abscheidung
und
Speicherung
von
Kohlendioxid
(carbon
capture
and
storage,
CCS)
und
damit
verwandte
"negative
Emissionen"
oder
Technologien
zur
"Entfernung
von
Kohlendioxid"
wie
Bioenergie
in
Kombination
mit
Abscheidung
und
Speicherung
von
Kohlendioxid
(BECCS)
sowie
die
Technologie,
CO2
direkt
aus
der
Luft
zu
filtern
(DACCS),
wurde
in
zahlreichen
offiziellen
Side
Events
und
Veranstaltungen
außerhalb
des
offiziellen
Programms
(einschließlich
den
von
polnischen
Forschungs-
und
Regierungseinrichtungen
organisierten)
diskutiert,
wobei
überall
aufwändige
Präsentationen
gezeigt
und
Hochglanzbroschüren
verteilt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Two
other
employees
are
responsible
for
organising
off-site
events
which
the
company
arranges
for
customers
and
partners.
Zwei
weitere
Mitarbeiterinnen
kümmern
sich
um
Veranstaltungen
außerhalb
der
WALA,
die
das
Unternehmen
für
Kunden
und
Partner
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Thousands
more
participated
in
off-site
events,
marches,
and
demonstrations
throughout
the
two
weeks
in
Bonn
and
its
surroundings.
Darüber
hinaus
nahmen
während
der
zwei
Wochen
Tausende
von
Menschen
an
Veranstaltungen,
Märschen
und
Demonstrationen
in
Bonn
und
Umgebung
teil.
ParaCrawl v7.1