Translation of "Off-site storage" in German
We're
an
off-site
data
storage
facility
for
the
local
Homeland
Security
office.
Wir
sind
eine
externe
Datenspeicher-Einrichtung
für
das
örtliche
Heimatschutz-Büro.
OpenSubtitles v2018
Back
up
your
workstations
to
several
safe
locations
(including
our
secure,
off-site
cloud
storage)
Sichern
Sie
Ihre
PCs
an
mehreren
sicheren
Speicherorten
(einschließlich
unseres
externen
Cloud
Storage)
ParaCrawl v7.1
This
method
enables
the
computer
users
to
receive
secure
and
encrypted
off-site
storage
of
important
information.
Diese
Methode
ermöglicht
es
dem
Computeranwender
erhalten
für
sichere
und
verschlüsselte
externe
Speicherung
von
wichtigen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
payment
of
rents
relating
to
occupied
buildings
or
part
of
buildings
and
the
renting
of
storerooms,
garages,
off-site
storage
and
parking
facilities.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Zahlung
der
Mieten
für
die
belegten
Dienstgebäude
oder
Gebäudeteile
sowie
die
Mieten
für
Lagerräume,
Garagen,
externe
Lagerflächen
und
Parkplätze.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
cost
of
charges
relating
to
the
handling
and
retrieval
of
documents
in
off-site
storage
areas
and
storage
costs.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
Gebühren
für
den
Umgang
mit
bzw.
den
Zugang
zu
Dokumenten,
die
in
externen
Archiven
gelagert
werden,
und
die
Lagergebühren.
JRC-Acquis v3.0
This
item
is
intended
to
cover
the
cost
of
charges
relating
to
the
handling
and
retrieval
of
documents
in
off-site
storage
areas
and
storage
costs.
Unter
diesem
Posten
veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Handhabung
und
dem
Wiederauffinden
von
Dokumenten
in
externen
Lagerflächen
sowie
der
Lagerkosten.
JRC-Acquis v3.0
The
new
agency
is
expected
to
continue
in
the
future
the
current
service
agreements
with
the
Commission
(accounting
officer
and
using
certain
applications
and
tools)
and
with
other
Union
agencies
(in
particular
with
ENISA
as
regards
off-site
storage
of
back-up
data
and
the
internal
control
coordinator),
which
could
be
even
further
expanded
to
new
areas
in
order
to
achieve
further
efficiency
gains
and
synergies.
Die
neue
Agentur
soll
auch
in
Zukunft
die
derzeitigen
Dienstleistungsvereinbarungen
mit
der
Kommission
(Rechnungsführer
und
Nutzung
bestimmter
Anwendungen
und
Instrumente)
und
anderen
Agenturen
der
Europäischen
Union
(insbesondere
mit
der
ENISA
in
Bezug
auf
die
externe
Speicherung
von
Back-up-Daten
und
den
Koordinator
für
interne
Kontrolle)
fortführen,
die
möglicherweise
auf
neue
Bereiche
ausgedehnt
werden
könnten,
um
weitere
Effizienzgewinne
und
Synergien
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Which,
as
you
know,
is
the
off-site
and
data
storage
facility
for
every
corporation
in
the
SP,
including
everyone's
favorite...
Das,
wie
du
weißt,
die
externe
Datenspeicher-Einrichtung
für
alle
börsennotierten
Unternehmen
ist,
auch
für
unsere
heißgeliebte...
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
subsites
of
nccg.org
may
contain
tighter
restrictions
and
forbid
any
kind
of
off-site
storage
or
reproduction.
Einige
der
Unterseiten
von
nccg.org
enthalten
möglicherweise
straffere
Einschränkungen
und
verbieten
jegliche
Speicherung
oder
Wiedergabe
außerhalb
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
great
advantage
of
tape
libraries
is
the
ease
of
off-site
data
storage
implementation
and
the
low
cost
of
tape
media.
Der
große
Vorteil
von
Tape
Libraries
ist
die
einfache
Implementierung
von
off-site
Datenlagerung
sowie
niedrige
Kosten
für
Bandmedien.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
portability,
data
storage
tapes
are
still
the
most
valuable
method
for
providing
off-site
data
storage.
In
Bezug
auf
die
Portabilität
und
die
Speicherung
von
Daten
Bänder
sind
immer
noch
die
wertvolle
Methode
für
die
Off-Site-Daten
Speicherung..
ParaCrawl v7.1
To
restore
service,
the
last
backups
from
your
off-site
storage
facility
must
be
delivered,
and
bare
metal
restoration
completed,
before
the
real
work
of
recovery
can
begin.
Um
den
Service
wiederherzustellen,
mssen
die
neuesten
Backups
von
der
externen
Lagersttte
geliefert
und
eine
Bare-Metal-Wiederherstellung
durchgefhrt
werden,
bevor
die
eigentliche
Wiederherstellungsarbeit
beginnen
kann.
ParaCrawl v7.1