Translation of "Offend" in German
The
problem
is
that
they
may
offend
passengers'
dignity.
Das
Problem
liegt
darin,
dass
sie
möglicherweise
die
Würde
der
Passagiere
verletzen.
Europarl v8
To
call
her
a
persecuted
politician
is
to
offend
those
who
really
are.
Sie
als
Verfolgte
zu
bezeichnen,
verletzt
diejenigen,
die
es
wirklich
sind.
GlobalVoices v2018q4
I
never
had
any
reason
to
offend
Tom.
Ich
hatte
nie
irgendeinen
Grund,
Tom
zu
beleidigen.
Tatoeba v2021-03-10
We
must
not
offend
Dr.
Tobel.
Wir
dürfen
Dr.
Tobel
nicht
verärgern.
OpenSubtitles v2018
A
choice
that
doesn't
offend
any
country,
nor
does
it
privilege
any.
Eine,
die
kein
Land
verletzt
und
keines
bevorzugt.
OpenSubtitles v2018
The
Swede
didn't
mean
to
offend
you.
Der
Schwede
wollte
dich
nicht
beleidigen,
ich
kenn
ihn.
OpenSubtitles v2018
Why,
Mistress
Dillard,
ma'am,
I
surely
didn't
mean
to
offend.
Oh,
ich
wollte
niemanden
beleidigen,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Your
king
would
not
wish
you
to
offend
me.
Ihr
König
würde
mich
sicher
nicht
beleidigen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
must
pardon
those
who
offend,
that
is
the
law.
Man
soll
denen
verzeihen,
die
uns
beleidigen,
das
ist
die
Regel.
OpenSubtitles v2018
What
did
I
do
to
offend
you?
Was
habe
ich
getan,
um
Dich
so
zu
verärgern?
OpenSubtitles v2018