Translation of "Offensive behaviour" in German
Offensive
or
aggressive
behaviour
or
language
towards
our
staff
is
not
acceptable.
Offensive
oder
aggressives
Verhalten
oder
Sprache
gegenüber
unseren
Mitarbeitern
ist
nicht
akzeptabel,.
ParaCrawl v7.1
The
judgement
of
offensive
or
dangerous
behaviour
will
be
at
the
sole
discretion
of
a
director
of
the
Company.
Die
Beurteilung
von
ungehörigem
oder
gefährlichem
Verhalten
erfolgt
nach
dem
ausschließlichen
Ermessen
eines
Direktors
des
Veranstalters.
ParaCrawl v7.1
Offensive
or
illegal
behaviour
will
not
be
tolerated
and
may
result
in
the
police
being
involved.
Offensive
oder
illegale
Verhalten
wird
nicht
toleriert
und
führen
in
die
Polizei
beteiligt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
condemn
this
offensive
behaviour
and
the
continuing
strategic
challenge
to
the
sovereign
rights
of
a
Member
State
of
the
European
Union,
namely
Greece,
on
the
part
of
Turkey
and
send
a
clear
message
that
its
behaviour
is
jeopardising
its
European
prospects.
Wir
müssen
dieses
offensive
Verhalten
und
die
fortwährende
strategische
Anfechtung
der
Hoheitsrechte
eines
EU-Mitgliedstaats,
nämlich
Griechenlands,
durch
die
Türkei
verurteilen
und
ein
klares
Signal
setzen,
dass
dieses
Verhalten
die
Chancen
der
Türkei
in
Europa
gefährdet.
Europarl v8
This
Framework
Decision
obliges
us,
however,
to
find
a
fair
balance
between
freedom
of
expression
and
sanctions
for
offensive
behaviour.
Dieser
Rahmenbeschluss
fordert
jedoch
von
uns,
die
richtige
Balance
zu
finden
zwischen
der
Meinungsfreiheit
und
der
Bestrafung
beleidigenden
Verhaltens.
Europarl v8
At
the
same
time,
effective
legislation
was
necessary
to
protect
the
public
against
offensive
behaviour
-
particularly
by
the
press.
Daneben
sei
aber
auch
ein
wirksames
Rechtssystem
zum
Schutz
der
Bürger
erforderlich,
damit
diese
sich
gegenüber
ehrverletzendem
Verhalten,
insbesondere
durch
die
Presse,
wirksam
zur
Wehr
setzen
können.
TildeMODEL v2018
We
will
not
tolerate
any
obscene,
pornographic,
rascist,
sexist,
violent
or
any
other
objectionable
or
offensive
behaviour
or
content.
Wir
tolerieren
keine
obszöne,
pornographische,
rassitische,
sexistische,
gewaltverherrlichende
oder
irgendwie
anderwertig
anstößige
oder
beleidigende
Verhaltensweisen
oder
Inhalte.
CCAligned v1
Cause
for
cancellation
includes
violation
of
the
these
general
terms
and
conditions,
the
general
terms
and
conditions
applicable
to
the
participating
hotels,
provision
of
false
information,
and
any
inappropriate
or
criminal
conduct
(in
particular
unpleasant,
malicious
or
offensive
behaviour
toward
hotel
staff
or
guests)
by
the
member.
Ein
wichtiger
Grund
liegt
insbesondere
bei
einem
Verstoß
des
Members
gegen
diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
die
für
die
teilnehmenden
Hotels
anwendbaren
allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
jede
Angabe
von
falschen
Informationen
und
jedes
unangemessene
oder
strafbare
Verhalten
(insbesondere
unangenehmes,
boshaftes
oder
beleidigendes
Verhalten
gegenüber
Hotelmitarbeitern
oder
Gästen)
vor.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
feature
a
programme
with
workshops
on
burning
topics
such
as
ticket
pricing
and
allocations,
penalty
scales,
offensive
behaviour,
the
future
of
ultra
culture
and
new
developments
on
Safe
Standing
in
Europe.
Dieses
besteht
unter
anderem
aus
Workshops
zu
brennenden
Themen
wie
Ticketpreisen
und
–Kontingenten,
Strafenkataloge,
"anstößiges"
Verhalten,
die
Zukunft
der
Ultrakultur
und
neuen
Entwicklungen
zur
Stehplatzfrage
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
featurea
programmewith
workshops
on
burning
topics
such
as
ticket
pricing
and
allocations,
penalty
scales,
offensive
behaviour,
the
future
of
ultra
culture
and
new
developments
on
Safe
Standing
in
Europe.On
top
of
that,
there
will
be
high-profile
panel
discussions
on
the
increasingly
burning
topics
match-fixing
and
“Our
Vision
of
Football”
and
the
role
of
fans
in
the
game.
Dieses
besteht
unter
anderem
aus
Workshops
zu
brennenden
Themen
wie
Ticketpreisen
und
–Kontingenten,
Strafenkataloge,
„anstößiges"
Verhalten,
die
Zukunft
der
Ultrakultur
und
neuen
Entwicklungen
zur
Stehplatzfrage
in
Europa.
Zudem
wird
es
hochranginge
Podiumsdiskussionen
zu
immer
drängenderen
Fragen
rund
um
Spielmanipulation
und
unsere
Vision
des
Fußballs
und
der
Rolle
der
Fans
sowie
zahlreiche
Netzwerktreffen
und
Aktivitäten
geben,
wie
beispielsweise
das
erste
Treffen
eines
neuaufgebauten
Netzwerks
von
Fananwälten.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
in
these
new
forms
old
customs
and
routines
still
apply:
people
can
help
you,
you
can
be
excluded
from
a
group,
and
offensive
behaviour
is
not
appreciated.
Trotzdem
gelten
in
diesen
neuen
Formen
immer
noch
die
alten
Verhaltensweisen
und
Abläufe:
Leute
können
dir
helfen,
du
kannst
von
einer
Gruppe
ausgeschlossen
werden
und
aggressives
Verhalten
wird
nicht
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
He
starts
taking
offense
with
the
behaviour
of
the
other.
Er
beginnt
sich
am
Verhalten
des
anderen
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
people,
particularly
take
offense
at
bad
behaviour
coming
from
a
service
professional.
Auf
der
anderen
Seite,
Menschen,
nimmt
vor
allem
Anstoß
an
schlechtem
Verhalten
von
einem
Service-Profi
kommt.
ParaCrawl v7.1
If
the
influx
of
offenders
and
offensive
behaviours
is
faster
than
the
responses
of
guardians
and
place
managers,
then
a
small
problem
will
become
worse.
Wenn
der
Zustrom
der
Täter
und
die
Zunahme
gesetzeswidriger
Verhaltensweisen
schneller
vonstatten
geht
als
die
Reaktionen
von
Wächtern
und
Verantwortlichen
greifen,
dann
wird
aus
einem
kleinen
Problem
ein
großes.
ParaCrawl v7.1