Translation of "Offensive weapon" in German
Four,
that
you
were
caught
in
possession
Of
an
offensive
weapon
Viertens,
dass
Sie
im
Besitz
einer
Angriffswaffe
aufgegriffen
wurden...
OpenSubtitles v2018
Could
be
construed
as
an
offensive
weapon.
Der
könnte
als
Angriffswaffe
benutzt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
satellite
appears
to
be
a
predominantly
offensive
weapon.
Der
Satellit
scheint
vor
allem
Angriffswaffe
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
How
to
deploy
an
offensive
weapon
system
against
Russia
and
China?
Wie
kann
man
ein
System
von
offensiven
Lenkflugkörpern
gegen
Russland
und
China
entfalten?
ParaCrawl v7.1
That's
an
offensive
weapon,
that
is.
Das
ist
doch
eine
Angriffswaffe.
OpenSubtitles v2018
Our
offensive
weapon
is
the
Word
of
God,
not
our
own
opinions
and
feelings.
Unsere
offensive
Waffe
ist
das
Wort
Gottes,
nicht
unsere
eigenen
Meinungen
und
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
Its
prevailing
characteristics
have
been
an
inability
to
understand
much
of
what
was
said,
and
the
clear
and
conspicuous
use
of
minority
and
regional
languages
as
an
offensive
weapon
in
a
brazen
quest
for
vengeance
on
the
part
of
many
national
minorities.
Sie
war
gekennzeichnet
von
der
Unfähigkeit,
einen
Großteil
der
gemachten
Äußerungen
zu
begreifen,
und
die
regionalen
und
Minderheitensprachen
wurden
unübersehbar
als
Angriffswaffe
in
einem
Rachefeldzug
vieler
nationaler
Minderheiten
verwendet.
Europarl v8
After
providing
Sri
Lanka’s
government
with
offensive
weapon
systems
that
helped
end
the
country’s
decades-long
civil
war,
China
has
been
rewarded
with
port-building,
railroad,
and
other
infrastructure
projects.
China
hat
zunächst
einmal
die
Regierung
Sri
Lankas
mit
offensiven
Waffensystemen
versorgt,
was
half,
den
jahrzehntelangen
Bürgerkrieg
zu
beenden,
und
wurde
daraufhin
mit
Aufträgen
für
den
Aufbau
von
Hafen,
Straßen
und
anderen
Infrastrukturprojekten
belohnt.
News-Commentary v14
Meade
had
employed
Sheridan's
forces
primarily
in
the
traditional
role
of
screening
and
reconnaissance,
whereas
Sheridan
saw
the
value
of
wielding
the
Cavalry
Corps
as
an
independently
operating
offensive
weapon
for
wide-ranging
raids
into
the
rear
areas
of
the
enemy.
Meade
sah
die
Aufgaben
der
Kavallerie
in
traditioneller
Weise
in
der
Aufklärung
und
der
Abschirmung
der
übrigen
Truppenteile,
während
Sheridan
dazu
tendierte,
Kavallerie
ähnlich
wie
der
Süden
als
eigenständige,
offensive
Truppengattung
zu
betrachten,
die
selbstständig
Vorstöße
tief
ins
Hinterland
des
Feindes
unternahm.
WikiMatrix v1
Although
production
was
arrested
and
arsenals
were
reduced,
several
countries
ran
offensive
biological
weapon
projects
until
the
1970ies.
Obwohl
die
Produktion
eingestellt
und
die
Arsenale
abgebaut
wurden,
betrieben
mehrere
Staaten
offensive
B-Waffen-Programme
bis
in
die
Sechzigerjahre.
ParaCrawl v7.1
Today
I
want
to
switch
gears
and
talk
about
this
play
as
an
offensive
weapon
in
no
limit
Hold'em.
Heute
will
ich
die
Seiten
wechseln
und
darüber
sprechen,
wie
man
es
als
eine
offensive
Waffe
in
No
Limit
Hold'em
benutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
only
offensive
weapon
is
the
“sword
of
the
Spirit,
which
is
the
word
of
God”
(v.
17).
Die
einzige
offensive
Waffe
ist
das
„Schwert
des
Geistes,
welches
ist
das
Wort
Gottes"
(V.
17).
ParaCrawl v7.1
Sammy
seems
to
like
using
her
tights
as
an
offensive
weapon,
smothering
her
-
at
times
-
helpless
opponent.
Wobei
es
Sammy
offenbar
zu
lieben
scheint,
ihre
Schenkel
als
offensive
Waffen
einzusetzen
und
ihre
-
gelegentlich
ziemlich
hilflose
-
Gegnerin
damit
förmlich
zu
ersticken.
ParaCrawl v7.1
This
lacrosse
head
was
developed
and
optimized
with
MLL
superstar
Paul
Rabil
and
therefore
it
is
the
ultimate
offensive
weapon.
Dieser
Lacrosse
Head
wurde
mit
MLL
Superstar
Paul
Rabil
entwickelt,
optimiert
und
fein
abgestimmt
um
aus
diesem
Head
die
ultimative
Waffe
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
them
another
offensive
weapon
too,
and
at
the
center
spot,
which
is
by
far
the
most
crucial
area
to
compete
in
the
West
with
Anaheim,
St.
Louis,
San
Jose
and
Los
Angeles.
Es
gibt
ihnen
eine
weitere
Angriffswaffe
zu,
und
in
der
Mitte
vor
Ort,
die
bei
weitem
der
wichtigste
Bereich
ist
im
Westen
mit
Anaheim,
St.
Louis,
San
Jose
und
Los
Angeles
zu
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
wonderful,
offensive
weapon
for
players
of
all
levels
who
require
good
spin
development,
control
and
speed.
Das
Ergebnis
ist
eine
wundervolle,
offensive
Waffe
für
Spieler
in
allen
Niveaus
die
eine
gute
Spin-Entwicklung,
eine
Prima
Kontrolle
und
viel
Tempo
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
so,
that
will
be,
for
the
Pastors,
putting
on
the
armor
of
God,
especially
the
only
offensive
weapon
among
the
6
of
which
St.
Paul
mentions
in
the
letter
to
the
Ephesians(6,
10-18),
namely
the
sword
of
the
Spirit,
which
is
the
Word
of
God.
Wenn
wir
das
tun,
wird
das
für
die
Hirten
wie
das
Anlegen
der
Rüstung
Gottes
sein,
vor
allem
der
einzigen
Angriffswaffe
unter
den
sechs,
die
der
heilige
Paulus
im
Epheserbrief
(6,10-18)
erwähnt,
nämlich
das
Schwert
des
Geistes,
welches
das
Wort
Gottes
ist.
ParaCrawl v7.1
Without
legal
safeguards,
programmes
like
FinFisher
become
an
offensive
weapon,
used
by
the
state
to
harass
and
harm
its
citizens
through
surveillance
without
due
cause
and
politically
motivated
legal
procedures.
Ohne
rechtliche
Absicherung
ist
ein
Programm
wie
FinFisher
eine
Angriffswaffe,
der
sich
der
Staat
bedient,
um
seine
Bürger
durch
grundlose
Überwachung
und
politisch
motivierte
rechtliche
Verfahren
zu
schikanieren.
ParaCrawl v7.1