Translation of "Offensively" in German

Offensively, he scored 16 points total in three seasons with the Whalers between 1993 and 1996.
Nach drei Jahren in Detroit wurde er 1993 zu den Hartford Whalers geschickt.
Wikipedia v1.0

But in the original, he uses his tragedy more offensively.
Aber im Originaltext setzt er seine Tragödie offensiv ein.
OpenSubtitles v2018

The offensively-minded midfielder started his career in the youth squad of Guarani FC.
Der offensive Mittelfeldspieler begann seine Karriere in der Jugendmannschaft des Guarani FC.
WikiMatrix v1

In this case, I recommend acting offensively.
In diesem Fall empfehle ich, in die Offensive zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Matt Duchene led the way offensively with 2 goals and an assist.
Matt Duchene führte der Weg offensiv mit 2 Toren und einer Vorlage.
ParaCrawl v7.1

Do not act offensively and you are unlikely to be arrested.
Handeln Sie nicht offensiv und es ist unwahrscheinlich, dass Sie festgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

We’re not doing anything wrong offensively.
Wir werden nicht alles falsch offensiv tun.
ParaCrawl v7.1

Joint responsibility that we at ETHEN have tackled offensively.
Eine Mitverantwortung, der wir bei ETHEN uns offensiv stellen.
ParaCrawl v7.1

When I play my best, I’m very good offensively.
Als ich mein Bestes zu spielen, ich bin offensiv sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Offensively speaking, the former fifth-round pick can do it all.
Offensiv gesagt, kann der ehemalige fünften Runde holen alles zu tun.
ParaCrawl v7.1

Crashtest-safety and occupant protection nowadays are major development goals and offensively advertised sales arguments with cars.
Crashtest-Sicherheit und Insassenschutz sind heutzutage bei Autos vorrangige Entwicklungsziele und offensiv beworbene Verkaufsargumente.
ParaCrawl v7.1

This didn't exist so offensively in painting before.
So offensiv gab es das vorher in der Malerei nicht.
ParaCrawl v7.1

Offensively – but not without taking the necessary defensive measures.
Offensiv – nicht aber ohne auch die nötigen defensiven Maßnahmen zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1

He’s obviously a stand-up guy on defense as opposed to being more offensively-minded.
Er ist offensichtlich ein Stand-up-Typ auf Verteidigung im Gegensatz zu mehr offensiv.
ParaCrawl v7.1

It was our best period offensively.
Es war unsere beste Zeit offensiv.
ParaCrawl v7.1

If a member acts disrespectfully or offensively, please contact us immediately.
Sollte ein anderes Mitglied unhöflich oder unverschämt werden, benachrichtige uns bitte sofort.
ParaCrawl v7.1

Also the new teams today played very offensively.
Auch die neuen Teams heute, die spielen alle sehr offensiv.
ParaCrawl v7.1

They live offensively - making new and old energy pattern crash into each other and explode.
Sie leben offensiv - lassen neue und alte Energiemuster aufeinander prallen und explodieren.
ParaCrawl v7.1

Offensively, he has great vision and he’s never out of position defensively.
Offensiv hat er große Vision und er ist nie aus der Position defensiv.
ParaCrawl v7.1

Once they get their bombard ability, we expect "whip walking" to even be used offensively
Wenn Whips ihre "Bomben-Funktion" erhalten werden, wird man sie auch offensiv einsetzen können.
QED v2.0a

Do not act offensively and you are very unlikely to be arrested.
Handeln Sie nicht offensiv und es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie festgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

You can prove your ability to communicate with others, learn how to face challenges offensively and focus on problem-solving.
Sie können Ihre Kommunikationsfähigkeit unter Beweis stellen und lernen, Herausforderungen offensiv und problemlösungsorientiert zu begegnen.
ParaCrawl v7.1