Translation of "Offer advice" in German
May
I
offer
you
some
advice?
Darf
ich
Ihnen
einen
Rat
geben?
Europarl v8
The
laboratories
offer
specialised
advice
in
areas
of
animal
health,
food
safety
and
residues.
Die
Referenzlaboratorien
bieten
fachliche
Beratung
in
Sachen
Tiergesundheit,
Lebensmittelsicherheit
und
Rückstände.
TildeMODEL v2018
May
I
offer
some
advice,
Commandant?
Darf
ich
Ihnen
einen
Rat
geben,
Kommandant?
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
some
advice
for
your
superiors?
Darf
ich
Ihnen
einen
Rat
geben,
den
Sie
ihren
Vorgesetzten
übermitteln
sollten?
OpenSubtitles v2018
But
if
I
may
offer
some
advice:
Aber
ich
habe
einen
Rat
für
euch:
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
a
little
advice?
Yeah.
Soll
ich
euch
einen
kleinen
Rat
geben?
OpenSubtitles v2018
I
know
I
have
no
right
to
offer
you
advice.
Ich
weiß,
ich
habe
kein
Recht
Dir
einen
Rat
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
Out
of
respect
for
that
relationship,
can
I
offer
some
advice?
Darf
ich
Ihnen
aus
Respekt
für
diese
Beziehung
einen
Rat
geben?
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
some
advice,
one
mother
to
another?
Kann
ich
Ihnen
einen
Rat
von
Mutter
zu
Mutter
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Merely
to
offer
advice
that
may
save
the
lives
of
good
men.
Nur
Rat
anbieten,
der
das
Leben
vieler
guter
Menschen
retten
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
offer
my
advice,
sir.
Ich
wollte
nur
meinen
Rat
anbieten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
They
teach
English
classes,
offer
free
legal
advice.
Sie
geben
Englischunterricht,
bieten
gratis
Rechtshilfe
an.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
offer
some
advice
from
personal
experience:
Wenn
ich
Ihnen
etwas
Rat
aus
eigener
Erfahrung
geben
darf:
OpenSubtitles v2018
I
do
the
books
and
...
and
I
offer
advice
occasionally,
but
that's
all.
Ich
mache
die
Bücher
und
ich
gebe
gelegentlich
Ratschläge,
aber
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018
Easy
to
offer
free
advice,
tough
to
follow
it
Kostenlose
Ratschläge
zu
geben,
ist
einfach,
sie
zu
befolgen
schwer.
OpenSubtitles v2018