Translation of "Offer comfort" in German

To offer comfort to a fucking Gaul.
Einem verdammten Gallier Trost zu spenden.
OpenSubtitles v2018

I would check upon Gaius, and offer words of comfort.
Ich werde nach Gaius sehen und Worte des Trosts spenden.
OpenSubtitles v2018

But he still won't let me offer comfort to the woman I love at a time when my place is clearly by her side.
Aber es erlaubt trotzdem nicht, dass ich meiner Geliebten Trost spende.
OpenSubtitles v2018

Almost all buses on national routes are air-conditioned and offer pleasant traveling comfort.
Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.
WikiMatrix v1

Intimacy and top comfort offer the arrangements of the camping Sölden.
Intimität und Spitzenkomfort bieten die Anlagen des Camping Sölden.
ParaCrawl v7.1

We offer comfort rooms and apartments (40 to 65m²).
Wir verfügen über Komfortzimmer und Appartements (40 bis 65m²).
ParaCrawl v7.1

We offer large spacious comfort rooms, some with balcony.
Wir bieten Ihnen große geräumige Komfortzimmer, teilweise mit Balkon.
ParaCrawl v7.1

An ergonomic design and three easily interchangeable pin sizes, offer great comfort.
Ein ergonomisches Design und drei leicht austauschbare Pin Größen bieten höchsten Sitzkomfort.
ParaCrawl v7.1

Our completely new apartments between 40m² and 65m² offer every comfort.
Unsere komplett neuen Ferienwohnungen zwischen 40m² und 65m² bieten jeglichen Komfort.
ParaCrawl v7.1

The comfortably furnished rooms of this mid-range hotels offer every comfort.
Die behaglich eingerichteten Zimmer des Mittelklassehotels bieten jeglichen Komfort.
ParaCrawl v7.1

All guest rooms have been refurbished and offer all comfort you are accustomed to.
Alle Zimmer wurden renoviert und bieten jeden Komfort, den Sie gewohnt sind.
ParaCrawl v7.1

Featuring beautifully decorated rooms and common areas, we offer comfort for budget travelers.
Mit wunderschön eingerichteten Zimmern und öffentlichen Bereichen bieten wir Komfort für preisbewusste Reisende.
CCAligned v1

The products also offer optimum comfort, superb moisture management and body temperature-regulating properties.
Die Produkte bieten zudem angenehmen Tragekomfort, ein tolles Feuchtigkeitsmanagement und temperaturregulierende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

They offer more comfort and will also ride in the Canton Graubünden.
Dieses bietet mehr Komfort und verkehrt auch im Kanton Graubünden.
ParaCrawl v7.1

The spacious rooms offer every comfort for a pleasant stay.
Die geräumigen Zimmer bieten allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verleben.
ParaCrawl v7.1

Our vehicles are chosen in order to offer our customers comfort.
Unsere fahrzeuge werden oft ersetzt , um unseren kunden guten komfort zu bieten.
CCAligned v1

Our modernly designed rooms of different categories offer you comfort for relaxing nights.
Unsere modern gestalteten Zimmer unterschiedlicher Kategorien, bieten Ihnen Komfort für entspannte Nächte.
CCAligned v1

Our products offer comfort for pets and their owners!
Unsere Produkte bieten Komfort für Tiere und Besitzer!
CCAligned v1

Individual rooms with every comfort offer great accommodation – a home away from home.
Individuelle Zimmer mit allem Komfort bieten Behaglichkeit – ein Zuhause auf Zeit.
CCAligned v1

Our double rooms are bright and friendly and offer much comfort to our guests.
Unsere sechs Doppelzimmer sind hell, freundlich und bieten unseren Gästen viel Komfort.
CCAligned v1

We offer Comfort, Luxury, Superior and Single rooms.
Wir bieten Comfort, Luxury, Superior und Einzelzimmer an.
CCAligned v1

We do not offer you just the product - we offer you the comfort,
Wir bieten Ihnen nicht nur Fenster an - wir bieten Ihnen Komfort,
CCAligned v1

Conceived to offer you comfort at any time of day
Konzipiert, um Ihnen Komfort zu jeder Tageszeit zu bieten.
CCAligned v1

Functional surfaces for the interior of trains offer the passenger comfort and functionality.
Die funktionellen Oberflächen der Innenausstattung von Bahnen bieten den Fahrgästen Komfort und Funktionalität.
CCAligned v1