Translation of "Offer my services" in German
I
shall
be
glad
to
offer
my
services
as
negotiator
between
you
and
Vendikar.
Ich
biete
Ihnen
gern
meine
Dienste
als
Vermittler
an.
OpenSubtitles v2018
I'd
offer
my
services
if
you
don't.
Ich
biete
meine
Dienste
an,
wenn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Lady
Sansa,
I
offer
my
services
once
again.
Lady
Sansa,
ich
biete
Ihnen
meine
Dienste
nochmals
an.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Anne
Shirley-Cuthbert
and
I'd
like
to
offer
you
my
services.
Ich
bin
Anne
Shirley-Cuthbert,
ich
biete
Ihnen
meine
Dienste
an.
OpenSubtitles v2018
I
offer
you
my
services.
Ich
biete
Ihnen
meine
Dienste
an.
OpenSubtitles v2018
We
have
come
to
offer
my
services
as
a
consulting
detective.
Wir
sind
gekommen,
um
Ihnen
meine
Dienste
als
beratender
Detektiv
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
I
have
come
here
to
offer
my
services
to
France.
Ich
bin
hier,
um
Frankreich
meine
Dienste
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
I
shall
offer
them
my
services.
Ich
werde
ihnen
meine
Dienste
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
offer
my
services
as
your
legal
counsel.
Ich
biete
Ihnen
meine
Dienste
als
Rechtsbeistand
an.
OpenSubtitles v2018
I
am
willing
to
offer
my
services
as
a
bait
critic.
Ich
biete
Ihnen
meine
Dienste
als
Ködertester
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
only
here
to
offer
you
my
services
if
you
should
need
them.
Ich
will
Ihnen
nur
meine
Dienste
anbieten,
falls
Sie
sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
My
Queen,
as
your
architect
I
offer
you
my
services.
Meine
Königin,
als
Euer
Architekt
erlaube
ich
mir,
meine
Dienste
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
got
a
right
to
offer
my
services
to
the
public.
Ich
habe
ein
Recht,
meine
Dienste
öffentlich
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
I
offer
my
services
as
Science
Officer.
Ich
biete
meine
Dienste
als
Wissenschaftsoffizier
an.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
offer
my
services
in
other
countries?
Wie
kann
ich
meine
Dienstleistungen
in
einem
anderen
Land
anbieten?
EUbookshop v2
I
offer
my
services
for
soirees,
ladies'
luncheons,
birthdays
and
the
like.
Ich
offeriere
meine
Dienste
zu
Soirees,
Damensalons,
Geburtstagen
und
dergleichen.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
my
services.
Ich
kann
euch
meine
Hilfe
anbeten.
OpenSubtitles v2018
I
will
fight
for
any
elected
government
that
makes
me
an
offer
for
my
services.
Ich
kämpfe
für
jede
gewählte
Regierung,
die
mich
für
meine
Dienste
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Based
in
Frankfurt
am
Main,
Germany,
I
offer
my
services
internationally.
Mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main
biete
ich
meine
Leistungen
international
an.
CCAligned v1