Translation of "Offer potential" in German
Such
advances
offer
a
potential
cure
for
hitherto
incurable
diseases.
Solche
Fortschritte
eröffnen
Möglichkeiten
für
die
Heilung
bislang
unheilbarer
Krankheiten.
Europarl v8
In
addition,
new
tools
become
available
on
top
of
broadband
which
offer
an
enormous
potential.
Darüber
hinaus
gibt
es
neben
dem
Breitband
auch
neue
Tools
mit
enormem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
Transport
and
transport
infrastructure
are
areas
which
offer
considerable
potential
for
positive
contributions.
Die
Bereiche
Verkehr
und
die
dazugehörige
Infrastruktur
bieten
reichlich
Möglichkeiten
für
positive
Beiträge.
TildeMODEL v2018
This
approach
appears
to
offer
the
highest
potential
for
significant
benefits
in
practical
and
policy
terms.
Dieser
Ansatz
scheint
in
praktischer
und
politischer
Hinsicht
beträchtliche
Vorteile
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
This
scenario
is
estimated
to
offer
a
savings
potential
of
over
3.5
mio
€/year.
Dieses
Szenario
dürfte
ein
Einsparungspotenzial
von
über
3,5
Mio.
EUR/Jahr
bieten.
TildeMODEL v2018
Washing
machines,
driers
and
refrigerators
offer
considerable
potential
for
saving
energy.
Waschmaschinen,
Trockner
und
Kühlschränke
bieten
erhebliches
Potenzial
zur
Einsparung
von
Energie.
TildeMODEL v2018
They
offer
great
potential
for
boosting
growth,
jobs
and
innovation.
Sie
bieten
ein
großes
Potenzial
für
Wachstumssteigerung,
Arbeitsplätze
und
Innovationen.
TildeMODEL v2018
Life
sciences
and
biotechnology
offer
a
considerable
potential
in
many
areas:
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
bieten
in
vielen
Bereichen
ein
beträchtliches
Potenzial:
TildeMODEL v2018
Captive
fleets
offer
vast
potential
for
research
and
the
gradual
introduction
of
biofuels.
Kommunale
Fahrzeugflotten
bieten
umfangreiche
Möglichkeiten
zur
Erforschung
und
schrittweisen
Einführung
von
Biokraftstoffen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
new
technologies
offer
a
potential
that
is
not
used
to
the
full.
Zugleich
bieten
neue
Technologien
ein
Potenzial,
das
nicht
voll
ausgeschöpft
wird.
TildeMODEL v2018
Improvements
in
communication
technologies
offer
a
potential
alternative
to
transport.
Verbesserte
Kommunikationstechnologien
bieten
eine
mögliche
Alternative
zum
Verkehr.
TildeMODEL v2018
I
believe
I
have
much
to
offer
a
potential
mate.
Ich
denke,
ich
hätte
einer
Gefährtin
viel
zu
bieten.
OpenSubtitles v2018