Translation of "Offer quote" in German
Q4:What
kinds
of
information
do
you
need
to
offer
for
quote?
Q4:
Welche
Arten
von
Informationen
müssen
Sie
für
Angebot
anbieten?
CCAligned v1
What
kind
of
information
you
need
to
offer
before
we
offer
you
a
quote?
Welche
Informationen
benötigen
Sie
bieten,
bevor
wir
Ihnen
ein
Angebot
anbieten?
CCAligned v1
Contact
us
for
more
information
or
ask
us
for
a
free
offer
quote
form
(in
Dutch).
Kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
oder
fordern
Sie
unser
kostenloses
Angebot
an.
CCAligned v1
Block
the
best
offer,
request
a
quote
for
your
beach
vacation...
Blockieren
Sie
das
beste
Angebot,
fordern
Sie
ein
Angebot
für
Ihren
Strandurlaub
an...
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
a
broker
will
offer
a
re-quote
when
the
markets
have
moved
to
their
disadvantage.
Im
Allgemeinen
bietet
ein
Broker
ein
Re-Zitat,
wenn
die
Märkte
zu
ihren
Ungunsten
verschoben
haben.
ParaCrawl v7.1
Most
companies
offer
a
free
quote
for
the
move
if
you
submit
your
information
to
their
webpage
"free
quote"
section.
Die
meisten
Unternehmen
bieten
einen
kostenlosen
Kostenvoranschlag
für
den
Umzug,
wenn
Sie
Ihre
Informationen
auf
ihre
Webseite
"kostenloses
Angebot"
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
RS
Components
chose
to
work
with
Würth
Elektronik's
online
shop
WEdirekt
as
one
of
its
partners
for
the
integrated
offer
feature
(PCB
Quote).
Für
die
integrierte
Angebotsfunktion
(PCB
Quote)
hat
sich
RS
Components
unter
anderem
auch
für
eine
Partnerschaft
mit
WEdirekt,
dem
Online-Shop
von
Würth
Elektronik,
entschieden.
ParaCrawl v7.1
We
will
offer
you
a
quote
within
24
working
hours
and
hold
your
quote
for
7
days
while
you
decide
(between
Mon-Fri)
Wir
unterbreiten
Ihnen
innerhalb
von
24
Werkstunden
ein
Angebot,
das
seine
Gültigkeit
sieben
Werktage
behält
(von
Mo–Fr).
CCAligned v1
A:
In
order
to
offer
right
quote,
we
need
learn
the
alloy
,temper,thickness,width,length,application
and
quantity
etc.
A:
Um
nach
rechts
anzubieten
zitieren
Sie,
wir
müssen
die
Legierung,
das
Temperament,
die
Stärke,
die
Breite,
die
Länge,
die
Anwendung
und
die
Quantität
etc.
lernen.
CCAligned v1
The
app,
which
is
suitable
for
all
common
systems
used
on
smartphones
and
tablets,
contains
the
latest
products
on
offer,
allows
a
quote
to
be
requested
directly,
and
more.
Die
App,
die
sich
für
alle
gängigen
Smartphone-
und
Tablet-Systeme
eignet,
enthält
unter
anderem
das
aktuelle
Sortiment
und
die
Möglichkeit,
direkt
ein
Angebot
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
idea
of
price,
many
companies
offer
a
free
quote
for
the
move
if
you
submit
your
information
to
their
webpage
"free
quote"
section.
Zu
eine
Idee
des
Preises,
bieten
viele
Firmen
einen
Kostenvoranschlag
für
den
Umzug,
wenn
Sie
Ihre
Informationen
zu
übermitteln,
um
ihre
Web-Seite
"Kostenvoranschlag"
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
very
urgent
to
get
the
price,
please
email
us
or
contact
us
in
other
ways
so
that
we
can
offer
you
a
quote.
Wenn
Sie
den
Preis
dringend
benötigen,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
oder
kontaktieren
Sie
uns
auf
andere
Weise,
damit
wir
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten
können.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
fewer
than
10
guests,
we
encourage
you
to
send
a
request
for
a
quote,
but
we
will
offer
you
a
quote
according
to
the
current
demand.
Bei
weniger
als
10
Übernachtungsgästen
empfehlen
wir
Ihnen,
eine
Angebotsanfrage
zu
senden.
Wir
senden
Ihnen
ein
Angebot,
das
der
aktuellen
Nachfrage
entspricht.
CCAligned v1
To
offer
you
their
quote,
an
international
moving
company
usually
needs
information
about
the
following:
Um
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten
zu
können,
benötigt
eine
internationale
Umzugsfirma
in
der
Regel
Informationen
über:
CCAligned v1
Go
to
our
website
to
find
the
apartment
that
best
suits
your
needs,
discover
the
many
services
we
offer
you
and
contact
us
for
information,
we
will
be
happy
to
offer
you
a
quote
suitable
for
your
every
need.
Besuchen
Sie
unsere
Website,
um
die
Wohnung
zu
finden,
die
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht,
entdecken
Sie
die
vielen
Dienstleistungen,
die
wir
Ihnen
anbieten,
und
kontaktieren
Sie
uns,
um
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
Please
quote
offer
at
time
of
booking
to
make
sure
it
is
added
and
that
you
qualify.
Bitte
notieren
Angebot
bei
der
Buchung
um
sicherzustellen,
dass
es
hinzugefügt
wird
und
dass
Sie
qualifizieren.
CCAligned v1
A1:
Within
12
hours,
our
professional
sales
rep
will
contact
you
to
offer
a
quote.
A1:
Innerhalb
12
Stunden
tritt
unser
Berufsverkaufsrepräsentant
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
ein
Zitat
anzubieten.
CCAligned v1
We
also
offer
a
free
quote
to
give
you
an
estimate
of
your
car's
worth
before
finalising
the
deal
so
you
can
make
an
informed
choice.
Wir
bieten
auch
ein
kostenloses
Angebot
an,
um
Ihnen
eine
Einschätzung
des
Wertes
Ihres
Autos
vor
dem
Abschluss
des
Deals
zu
geben,
damit
Sie
eine
fundierte
Entscheidung
treffen
können.
ParaCrawl v7.1
The
situation
in
this
case
is
unfortunately
far
more
serious
than
the
norm,
and
as
such
it
is
more
important
to
offer
the
following
quote.
Die
Situation
in
diesem
Fall
ist
unglücklicherweise
viel
ernster
als
normal
und
somit
ist
es
wichtiger,
die
folgende
Quote
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
need
some
Dive
Videos
for
a
special
event,
we
can
offer
a
quote
for
your
request.
Wenn
Sie
jedoch
für
ein
spezielles
Event
ein
Video
benötigen,
kann
auf
Anfrage
ein
Angebot
unterbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1