Translation of "Offer the download" in German
To
journalists
we
offer
the
oportunity
to
download
press
images
in
300
dpi:
Wir
bieten
Jounalisten
die
Möglichkeit,
Bildmaterial
in
300dpi
herunterzuladen:
CCAligned v1
At
the
moment
we
can
only
offer
the
provision
via
download.
Momentan
können
wir
ausschließlich
die
Bereitstellung
via
Download
anbieten.
CCAligned v1
Learn
more
about
our
offer,
download
the
Bar
Menu!
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
Angebot,
laden
Sie
unser
Bar
Menu
herunter!
ParaCrawl v7.1
I
offer
the
game
as
Download.
Ich
biete
das
Spiel
hier
als
Download
an.
ParaCrawl v7.1
Already
now
we
can
offer
you
the
Download!
Schon
jetzt
können
wir
Ihnen
den
Download
anbieten!
CCAligned v1
In
this
area
we
offer
the
possibility
to
download
all
current
information:
In
diesem
Bereich
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
alle
aktuellen
Informationen
herunterzuladen:
CCAligned v1
Please
click
on
the
corresponding
offer
for
the
download
(.pdf).
Bitte
klicke
für
den
Download
(.pdf)
auf
das
entsprechende
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
possibility
to
download
CorporateType
typefaces
within
a
password
protected
shopping
area.
Wir
bieten
die
Möglichkeit,
Corporate-Schriften
innerhalb
eines
passwort-geschützten
Einkaufsbereich
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
about
CLAS
and
the
services
we
offer
in
the
following
download
sections:
Mehr
zu
CLAS
sowie
zu
den
von
uns
angebotenen
Leistungen
können
Sie
in
folgenden
Download-Bereichen
finden:
CCAligned v1
Streaming
options
will
depend
on
the
original
videos
although
most
offer
the
download
option
as
well.
Die
Streamingoptionen
hängen
von
den
Originalvideos
ab,
obwohl
die
meisten
auch
die
Download-Option
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
here
offer
you
the
download
installer
to
access
its
tools.
Hier
bieten
wir
Ihnen
den
Download
des
Installationsprogrammes
für
den
Zugriff
auf
die
Tools.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
receiving
an
offer,
please
download
the
form
at
the
following
link
and
send
it
to
the
e-mail
address
you
find
at
the
bottom
of
the
document
or
to
your
sales
representative.
Wenn
Sie
an
einem
Angebot
interessiert
sind,
laden
Sie
das
Formular
unter
dem
folgenden
Link
herunter
und
senden
Sie
es
an
die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
am
Ende
des
Dokuments
finden,
oder
an
Ihren
Vertriebsmitarbeiter.
CCAligned v1
Many
of
these
streaming
video
sites
also
offer
the
possibility
of
download
free
movies
so
you
can
watch
when
you
do
not
have
an
internet
connection
available.
Viele
von
diesen
Streaming-Video-Sites
bieten
auch
die
Möglichkeit
der
Filme
kostenlos
herunterladen
so
können
Sie
sehen,
wenn
Sie
nicht
über
eine
Internet-Verbindung
verfügbar.
CCAligned v1
In
design:
this
report
complete
(there
are
still
pictures
einzuscannen
and
an
unfinished
article
in
it),
and
when
PDF
offer
to
the
download.
In
Planung:
diesen
Bericht
vervollständigen
(es
gibt
noch
Bilder
einzuscannen
und
einen
unfertigen
Artikel
darin),
und
als
PDF
zum
Download
anbieten.
CCAligned v1
There
are
many
online
websites
that
offer
the
download
of
videos,
but
the
most
reliable
one
is
Zamzar.
Es
gibt
viele
Online-Websites,
die
den
Download
von
Videos
anbieten,
aber
die
zuverlässigste
ist
Zamzar.
ParaCrawl v7.1
Usually
such
services
allow
to
load
files
free
of
charge,
however
for
this
purpose
it
is
necessary
to
reconsider
advertizing
and
several
times
to
refuse
the
offer
to
download
files
for
a
fee
with
a
high
speed.
Gewöhnlich
lassen
solche
Services
zu,
die
Dateien
umsonst
zu
beladen,
jedoch
muss
man
die
Werbung
und
mehrmals
dazu
revidieren,
auf
den
Vorschlag
verzichten,
die
Dateien
platno
mit
der
großen
Geschwindigkeit
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
users
didn't
need
to
try
to
determine
which
server
might
offer
the
best
game
download
performance.
Die
Nutzer
müssen
nun
nicht
mehr
ausprobieren,
welcher
der
Server
die
beste
Performance
beim
Download
bietet.
ParaCrawl v7.1
If
your
browser
does
not
offer
to
download
the
file
when
selecting
it,
click
on
the
link
with
the
right
mouse
button
and
select
"Save
Target
As..."
to
download
it.
Sollte
Ihr
Browser
nicht
von
sich
aus
das
Speichern
der
Pakete
anbieten,
so
selektieren
Sie
bitte
den
Link
mit
der
rechten
Maustaste
und
wählen
Sie
"Ziel
speichern
unter..."
um
die
Datei(en)
herunterzuladen.
CCAligned v1
A
visitor
may,
on
entering
the
building
2,
receive
an
offer
to
download
the
app
on
his
or
her
mobile
device
10
.
Einem
Besucher
kann
auf
seinem
mobilen
Gerät
10
beim
Betreten
des
Gebäudes
2
die
App
zum
Download
angeboten
werden.
EuroPat v2
If
you
read
this
you
have
probably
just
bought
a
CrossCut
Records-LP
with
the
offer
to
download
MP3s
for
free.
Wenn
Sie
dies
lesen,
haben
Sie
wahrscheinlich
eine
CrossCut
Records-LP
gekauft,
mit
dem
Angebot,
MP3s
kostenlos
herunterzuladen.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
receiving
an
offer,
please
download
the
form
at
the
following
link
and
send
it
to
the
email
address
at
the
bottom
of
the
document
or
to
your
sales
representative.
Wenn
Sie
an
einem
Angebot
interessiert
sind,
laden
Sie
das
Formular
unter
dem
folgenden
Link
herunter
und
senden
Sie
es
an
die
E-Mail-Adresse
unten
im
Dokument
oder
an
Ihren
Vertriebsmitarbeiter.
CCAligned v1
We
offer
the
possibility
to
download
in
3
seconds
from
interaction
with
Video
Convert
button.
You
can
also
download
mobile
YouTube
videos.
Wir
bieten
die
Möglichkeit,
in
3
Sekunden
von
der
Interaktion
mit
Video
Convert
Knopf
herunterzuladen.
Sie
können
auch
mobile
YouTube-Videos
nahtlos
herunterladen.
CCAligned v1
The
transfer
of
rights
of
use
is
also
permitted
within
the
scope
of
press
releases
if
the
offer
to
download
Contents
is
not
freely
accessible
and
is
always
marked
to
the
effect
that
the
content
may
only
be
used
in
connection
with
the
press
release.
Der
Inhalt
darf
zudem
in
allen
Medien
im
Rahmen
von
Pressemitteilungen
eingesetzt
werden,
wenn
der
Inhalt
nicht
offen
zugänglich
zum
Download
angeboten
wird
und
immer
mit
dem
Hinweis
gekennzeichnet
ist,
dass
er
nur
im
Zusammenhang
mit
der
Pressemitteilung
genutzt
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
Some
e-mail
programs
automatically
download
the
deposited
files,
most
other
programs
at
least
offer
to
download
the
file
by
clicking
on
a
link.
Manche
E-Mail-Programme
laden
die
so
hinterlegten
Dateien
automatisch
herunter,
die
meisten
anderen
Programme
erlauben
zumindest
das
Herunterladen
durch
Klick
auf
einen
Link.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
offer
the
opportunity
to
download
and
test
the
software
before
buying.
Bitte
beachten
Sie,
daß
wir
die
Möglichkeit
bieten,
die
Software
vor
dem
Kauf
herunterzuladen
und
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
about
CC
Analytical
Services
(CCA)
Â
and
the
services
we
offer
in
the
following
download
sections:
Mehr
zu
CC
Analytical
Services
(CCA)
sowie
zu
den
von
uns
angebotenen
Leistungen
können
Sie
in
folgenden
Download-Bereichen
finden:
ParaCrawl v7.1
We
provide,
via
FTP,
all
of
the
CSV/XML
archives
which
we
offer
in
the
download
manual.
Per
FTP
stellen
wir
alle
CSV/XML
Archive,
die
im
Download-Handbuch
angeboten
werden,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1