Translation of "Offering help" in German
Let's
start
offering
a
little
help
to
those
who
are
in
need.
Fangen
wir
an,
den
Bedürftigen
ein
bisschen
zu
helfen.
GlobalVoices v2018q4
Look,
I'm
offering
to
help
you
kick
his
ass.
Hör
zu,
ich
biete
dir
Hilfe
an,
ihn
fertigzumachen.
OpenSubtitles v2018
They're
offering
to
help
clean
up.
Sie
bieten
Hilfe
beim
Aufräumen
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
offering
you
my
help.
Ich
biete
dir
meine
Hilfe
an.
OpenSubtitles v2018
Look,
he's
just
offering
to
help
Archie
with
his
fuckin'
homework!
Er
will
Archie
doch
bloß
bei
dessen
verdammten
Hausaufgaben
helfen.
OpenSubtitles v2018
Samantha,
I
am
offering
you
my
help.
Samantha,
ich
biete
Ihnen
meine
Hilfe
an.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
offering
to
help.
Danke,
dass
Sie
uns
helfen
wollten.
OpenSubtitles v2018
Are
you
offering
to
help
me
with
the
collection
of
an
unpaid
debt?
Wollen
Sie
mir
helfen,
Schulden
einzutreiben?
OpenSubtitles v2018
They're
offering
to
help,
and
this
time
no
one's
coercing
them.
Sie
bieten
ihre
Hilfe
an,
und
niemand
zwingt
sie
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
he
isn't
threatened
by
you
offering
to
help?
Und
deine
Hilfe
belastet
ihn
nicht?
OpenSubtitles v2018
He's
offering
to
help
us
track
down
Aaron.
Er
will
uns
helfen,
Aaron
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
The
man's
offering
you
help.
Der
Mann
bietet
dir
seine
Hilfe
an.
OpenSubtitles v2018
I
am
offering
to
help
out
here.
Ich
biete
euch
an
euch
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Such
centres
cannot
confine
themselves
to
offering
administrative
help.
Derartige
Zentren
sollten
ihre
Tätigkeit
nicht
nur
auf
das
Angebot
administrativer
Hilfe
beschränken.
EUbookshop v2
Offering
to
help
everyone
move
in?
Du
bietest
an,
jedem
beim
Einzug
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
I
am
offering
to
help
you
find
him.
Ich
kann
Ihnen
helfen,
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018