Translation of "Offering price" in German
The
successful
tenderer
shall
be
the
tenderer
offering
the
highest
price.
Der
Zuschlag
wird
dem
Bieter
erteilt,
der
den
höchsten
Preis
bietet.
DGT v2019
We
have
the
very
controller
for
every
requirement
or
application
size
while
offering
an
excellent
price-performance
ratio.
Für
jede
Anforderung
und
Anwendungsgröße
haben
wir
die
passende
Abreinigungssteuerung
mit
ausgezeichnetem
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
not
all
shops
are
offering
the
track
price
option.
Beachte
bitte,
dass
nicht
alle
Shops
die
Option
zur
Preisbestimmung
anbieten.
CCAligned v1
Information
about
the
website
offering
the
lower
price:
Angaben
zur
Website,
die
den
niedrigeren
Preis
anbietet:
CCAligned v1
Over
the
mix
of
our
product
range
we
are
offering
the
best
price.
Wir
bieten
über
den
Mix
der
Produktpalette
den
besten
Preis.
CCAligned v1
They
just
reduce
the
offering
until
the
price
fits
within
their
budget.
Sie
reduzieren
einfach
das
Angebot,
bis
der
Preis
dem
Kostenrahmen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
LiMax
is
a
very
cost-effective
linear
actuator
offering
the
optimum
price/performance
ratio.
Der
LiMax
ist
überaus
wirtschaftlich
und
bietet
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
high
machining
and
service
quality
provide
for
low
production
costs
offering
an
optimized
price/performance
ratio.
Die
hohe
Fertigungs-
und
Servicequalität
sorgt
für
niedrige
Produktionskosten
und
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
offering
price/issuing
price
is
94%
plus
any
commissions
and
fees.
Der
Ausgabekurs/Emissionskurs
beträgt
94%
zuzüglich
möglicher
Bankprovisionen
und
-gebühren.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
paragraph
1,
successful
tenderers
shall
be
those
offering
the
highest
price.
Unbeschadet
des
Absatzes
1
wird
demjenigen
der
Zuschlag
erteilt,
der
den
höchsten
Preis
bietet.
DGT v2019
For
butter
and
skimmed
milk
powder,
the
successful
operator
shall
be
the
operator
offering
the
highest
price.
Bei
Butter
und
Magermilchpulver
wird
der
Zuschlag
dem
Marktteilnehmer
erteilt,
der
den
höchsten
Preis
bietet.
DGT v2019
Without
prejudice
to
Article
27,
the
successful
tenderer
shall
be
the
tenderer
offering
the
highest
price.
Unbeschadet
des
Artikels
27
wird
der
Zuschlag
dem
Bieter
erteilt,
der
den
höchsten
Preis
bietet.
DGT v2019
The
final
Offering
price
will
be
determined
on
the
basis
of
the
bookbuilding
and
is
expected
to
be
published
on
29
November
2018.
Der
endgültige
Angebotspreis
wird
auf
Basis
des
Bookbuilding-Verfahrens
bestimmt
und
voraussichtlich
am
29.
November
2018
veröffentlicht.
CCAligned v1
Befor
offering
price,please
kindly
confirm
us
some
details
if
you
don't
mind:
Vor
Angebotspreis
bitte
bestätigen
Sie
uns
nett
einige
Details,
wenn
Sie
sich
nicht
kümmern:
CCAligned v1
Spacious
Lanterna
apartments
located
on
the
peninsula
of
the
same
name
and
close
to
an
attractive
beach,
offering
an
excellent
price
to
quality
ratio.
Die
geräumigen
Appartements
Lanterna
auf
der
gleichnamigen
Halbinsel
unweit
eines
attraktiven
Strandes
bieten
ein
exzellentes
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1