Translation of "Offering solutions" in German
Nor
is
the
report
offering
feasible
solutions
to
children's
problems.
Auch
bietet
der
Bericht
keine
praktikablen
Lösungen
für
die
Probleme
von
Kindern.
Europarl v8
It's
costing
the
country
billions
of
dollars,
and
instead
of
offering
solutions...
Er
kostet
das
Land
Milliarden,
-
aber
statt
Lösungen
zu
bieten...
OpenSubtitles v2018
It
is
now
a
commercial
enterprise
offering
comprehensive
solutions
to
its
fish-trade
clients.
Sie
ist
heute
ein
Handelsunternehmen,
das
seinen
Kunden
globale
Lösungen
anbietet.
EUbookshop v2
In
the
meantime,
H3D
is
not
just
offering
solutions
for
external
customers.
Inzwischen
bietet
H3D
nicht
nur
individuelle
Lösungen
für
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
solutions
to
your
needs
of
calibration
and
material
testing
on
site.
Wir
bieten
schnelle
und
präzise
Lösungen
für
Ihre
Kalibrierungen
und
Materialprüfungen.
CCAligned v1
Oliotechnology
is
constantly
innovating
and
offering
you
new
solutions
for
making
your
pellets.
Oliotechnology
ist
stets
auf
der
Suche
nach
neuen
innovativen
Lösungen
für
Ihre
Pelletproduktion.
CCAligned v1
We
are
committed
to
offering
packaging
solutions
to
help
customers
improve
sales
volume.
Wir
sind
verpflichtet,
bietet
Verpackungslösungen
um
Kunden
Umsatz
verbessern
zu
helfen.
CCAligned v1
We
are
offering
controlled
solutions
without
compromising
the
integrity
of
the
brand.
Wir
bieten
kontrollierte
Lösungen,
ohne
die
Integrität
der
Marke
zu
beeinträchtigen.
CCAligned v1
We
win
customers
by
offering
simple
solutions
to
complex
problems.
Wir
gewinnen
Kunden,
indem
wir
einfache
Lösungen
für
komplexe
Probleme
anbieten.
CCAligned v1
Furthermore,
we're
specialized
in
offering
transport
solutions
for
worldwide
cross
trades.
Des
Weiteren
sind
wir
darauf
spezialisiert,
massgeschneiderte
Verlademöglichkeiten
für
weltweite
Crosstrades
anzubieten.
CCAligned v1
We
are
offering
additional
solutions
for:
Zusätzlich
bieten
wir
auch
Lösungen
für:
CCAligned v1
Axis
is
an
IT
company
offering
network
video
solutions
for
professional
installations.
Axis
ist
ein
IT-Unternehmen,
das
Netzwerkvideolösungen
für
professionelle
Systeme
anbietet.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
offering
two
solutions
that
make
paint
application
easy.
Damit
bieten
wir
zwei
Lösungen,
die
den
Farbauftrag
leicht
machen.
ParaCrawl v7.1
Beralmar
has
been
offering
these
solutions
since
1983.
Beralmar
bietet
diese
Lösungen
seit
1983
an.
ParaCrawl v7.1
Offering
flexible
solutions
tailored
to
your
requirements
Flexible,
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnittene
Lösungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
For
us,
good
service
means
offering
solutions
with
a
practical
use.
Für
uns
bedeutet
ein
guter
Service,
Ihnen
praxistaugliche
Lösungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Services
are
essential
to
our
solutions
offering,
before
and
after
sales
are
concluded.
Services
sind
ein
wesentlicher
Teil
dieser
Lösungen,
vor
und
nach
dem
Verkauf.
ParaCrawl v7.1