Translation of "Office administrator" in German
I
didn't
know
we
were
getting
an
office
administrator.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
eine
Büroverwalterin
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Our
trainee,
Carina
Gehm,
has
successfully
completed
her
apprenticeship
as
office
administrator.
Unsere
Auszubildende
Carina
Gehm
beendet
dieses
Jahr
erfolgreich
Ihre
Berufsausbildung
zur
Bürokauffrau.
ParaCrawl v7.1
Evelyn
Zimmel,
office
administrator,
has
years
of
experience
in
the
area
of
accounting.
Evelyn
Zimmel,
Bürokauffrau,
hat
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
I
put
myself
forward
for
independent
work
even
during
my
office
administrator
training.
Schon
während
meiner
Ausbildung
zur
Bürokauffrau
habe
ich
mich
für
eigenständiges
Arbeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
new
office
administrator.
Wir
haben
eine
neue
Büroverwalterin.
OpenSubtitles v2018
Lukas
Brinkhaus
will
be
educated
to
become
an
electronics
engineer
for
industrial
engineering
and
Mareile
Vechtel
will
be
educated
to
become
an
office
administrator.
Lukas
Brinkhaus
wird
zum
Elektroniker
für
Betriebstechnik
ausgebildet
und
Mareile
Vechtel
erlernt
den
Beruf
der
Bürokauffrau.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Lugmair:
'I
never
wanted
to
be
'just'
an
office
administrator.
Sabine
Lugmair:
„Zu
keiner
Zeit
wollte
ich
„nur“
Bürokauffrau
sein.
ParaCrawl v7.1
You
should
then
log
in
with
a
Office
365
Administrator
Account
into
the
Office
365
Admin
Center
.
Anschließend
sollte
eine
Anmeldung
mit
einem
Office
365
Administratorkonto
im
Office
365
Admin
Center
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
his
Masters
degree,
he
stayed
on
at
the
university
in
the
Bavarian
capital
as
a
research
assistant
before
moving
to
Hamburg
in
1979
to
work
as
speechwriter
and
office
administrator
for
the
First
Mayor
Hans-Ulrich
Klose
and
later
as
press
spokesman
for
the
"women's
equality"
unit.
Nach
dem
Magisterexamen
blieb
er
zunächst
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Hochschule,
ehe
er
1979
nach
Hamburg
zog,
um
dort
als
Persönlicher
Referent,
Redenschreiber
und
Büroleiter
des
Ersten
Bürgermeisters
Hans-Ulrich
Klose
und
später
als
Pressesprecher
der
Leitstelle
für
die
„Gleichstellung
der
Frau“
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
Council
has
with
regret
taken
note
of
Mr
Koschnick's
resignation
from
his
office
as
EU
Administrator
and
welcomes
his
agreement
to
stay
on
until
a
successor
has
been
nominated.
Der
Rat
hat
mit
Bedauern
zur
Kenntnis
genommen,
daß
Herr
Koschnick
sein
Amt
als
EU-Administrator
niedergelegt
hat,
und
begrüßt
seine
Bereitschaft,
im
Amt
zu
bleiben,
bis
ein
Nachfolger
ernannt
ist.
TildeMODEL v2018
The
Council
has
with
regret
taken
note
of
Mr.
Koschnick's
resignation
from
his
office
as
EU-Administrator
and
welcomes
his
agreement
to
stay
on
until
a
successor
has
been
nominated.
Der
Rat
hat
mit
Bedauern
zur
Kenntnis
genommen,
daß
Herr
Koschnick
sein
Amt
als
EU-Administrator
niedergelegt
hat,
und
begrüßt
seine
Bereitschaft,
im
Amt
zu
bleiben,
bis
ein
Nachfolger
ernannt
ist.
TildeMODEL v2018
The
last
written
reference
to
him
is
dated
1428,
when
he
held
the
office
of
Archbishop
administrator.
Die
letzte
urkundliche
Erwähnung
stammt
aus
dem
Jahr
1428,
als
er
das
Amt
des
erzbischöflichen
Verwalters
innehatte.
WikiMatrix v1
After
receiving
his
master's
degree,
he
stayed
on
at
the
university
in
the
Bavarian
capital
as
a
research
assistant
before
moving
to
Hamburg
in
1979
to
work
as
speechwriter
and
office
administrator
for
the
First
Mayor
of
Hamburg
Hans-Ulrich
Klose
and
later
as
press
spokesman
for
the
"women's
equality"
unit.
Nach
dem
Magisterexamen
blieb
er
zunächst
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Hochschule,
ehe
er
1979
nach
Hamburg
zog,
um
dort
als
Persönlicher
Referent,
Redenschreiber
und
Büroleiter
des
Ersten
Bürgermeisters
Hans-Ulrich
Klose
und
später
als
Pressesprecher
der
Leitstelle
für
die
„Gleichstellung
der
Frau“
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1