Translation of "Office maintenance" in German
The
new
markers
were
produced
in-house
by
the
Cologne
City
Office
for
Landscape
Maintenance
and
Green
Areas.
Die
neuen
Markierungen
wurden
vom
Amt
für
Landschaftspflege
entwickelt
und
in
eigener
Regie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
ASAM
office
assigns
a
maintenance
project
manager
for
maintenance
projects,
who
controls
and
carries
out
the
operative
work
for
the
project
group.
Das
ASAM
Office
bestellt
einen
Maintenance
Project
Manager
für
die
Weiterentwicklung
bestehender
Standards,
der
operative
Arbeiten
für
die
Projektgruppe
durchführt.
Wikipedia v1.0
The
status
conferred
on
the
Office
and
the
maintenance
of
the
synergies
between
the
investigation
function
and
the
Commission’s
traditional
roles,
in
particular
the
developing
of
an
anti-fraud
policy
and
the
drafting
of
legislation,
were
determined
precisely
in
relation
to
that
environment.
Gerade
das
institutionelle
Umfeld
war
maßgebend
für
die
Entscheidung,
dem
Amt
seinen
jetzigen
Status
zu
verleihen
und
die
Synergien
zwischen
den
operativen
und
den
allgemeinen
Aufgaben
der
Kommission,
insbesondere
der
Konzipierung
einer
Betrugsbekämpfungsbekämpfungspolitik
oder
Legislativarbeit,
aufrecht
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Cook
and
Lemish
write
that
the
increased
reliance
on
ad
hoc
committees
such
as
the
610
Office
and
stability
maintenance
offices
may
indicate
a
sense
among
Communist
Party
leaders
that
the
existing
state
security
services
are
ineffective
in
meeting
its
needs.
Cook
und
Lemish
schreiben,
dass
die
zunehmende
Abhängigkeit
von
Ad-hoc-Gremien,
wie
das
Büro
610
und
Büros
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität,
vielleicht
darauf
hindeutet,
dass
unter
den
Führern
der
Kommunistischen
Partei
die
Befürchtung
besteht,
dass
die
vorhandenen
staatlichen
Sicherheitsdienste
bei
der
Erfüllung
ihrer
Bedürfnisse
unwirksam
sein
könnten.
WikiMatrix v1
Opposite
the
firefighting
school
is
the
Celle
Road
Maintenance
Office
which
carries
out
road
inspections
and
maintenance
as
well
as
winter
services
for
the
district
of
Celle.
Ihr
gegenüber
liegt
die
Straßenmeisterei
Celle,
welche
die
Aufgaben
der
Straßenkontrolle
und
-unterhaltung
sowie
den
Winterdienst
für
den
Landkreis
Celle
wahrnimmt.
WikiMatrix v1
A
March
2010
notice
from
Zhejiang's
Pingyang
County
government
states
that
the
same
person
was
appointed
to
direct
both
610
Office
and
the
local
stability
maintenance
office.
In
einer
Nachricht
vom
März
2010
der
Regierung
des
Kreises
Pingyang
von
Zhejiang
hieß
es,
dass
die
gleiche
Person
für
die
Leitung
des
örtlichen
Büro
610
als
auch
für
das
örtliche
Büro
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
vorgesehen
sei.
ParaCrawl v7.1
They
often
support
other
teams
in
the
company
as
well
–
whether
feelgood,
event,
office
design,
or
maintenance,
our
receptionists
are
always
on
hand
when
help
is
required.
Außerdem
wird
sehr
oft
teamübergreifend
unterstützt
–
ob
Feelgood,
Event,
Office
Design
oder
Maintenance,
die
Empfangs-Mädels
sind
immer
zur
Stelle,
wenn
ihr
Einsatz
gefragt
ist.
ParaCrawl v7.1
Preparation
for
the
planning
and
conception
of
this
complex,
as
well
as
the
subsequent
construction
management
on
site
was
carried
out
by
employees
of
the
Office
for
Landscape
Maintenance
and
Green
spaces.
Die
Erstellung
der
Planung
und
Konzeption
für
diese
Anlage
und
auch
die
anschließende
Bauleitung
vor
Ort
wurde
durch
Mitarbeiter
des
Amtes
für
Landschaftspflege
und
Grünflächen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
rise
of
the
610
Office
and
stability
maintenance
offices
suggests
a
sense
among
CCP
leaders
that
existing
internal
security
services,
like
the
Ministry
of
Public
Security
and
the
Ministry
of
State
Security,
are
not
satisfactorily
effective.
Der
Aufschwung
der
Büros
610
und
des
Büros
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
ist
ein
Hinweis
darauf,
dass
unter
den
KP-Führern
die
Einstellung
existiert,
dass
bereits
bestehende
Behörden,
wie
das
Ministerium
für
Öffentliche
Sicherheit
und
das
Ministerium
für
Staatssicherheit,
nicht
zufriedenstellend
effektiv
sind.
ParaCrawl v7.1
These
local
facilities
are
also
constructed
with
the
help
of
the
Office
for
Landscape
Maintenance
and
Green
Spaces,
and
are
later
passed
into
their
care
for
maintenance
purposes.
Auch
diese
dezentralen
Einrichtungen
wurden
mit
Unterstützung
des
Amtes
für
Landschaftspflege
und
Grünflächen
gebaut
und
gehen
später
in
dessen
Unterhaltung
über.
ParaCrawl v7.1
Women
who
want
to
maintain
beauty
and
young
People
who
stay
in
air-conditioned
office
worker
General
maintenance.
Frauen,
die
Schönheit
und
jung
erhalten
wollen
Personen,
die
in
klimatisierten
Büroangestellten
bleiben
Allgemeine
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Once
the
facility
has
been
transferred
to
the
athletes,
the
Office
for
Landscape
Maintenance
and
Green
Spaces
takes
over
responsibility
for
the
ongoing
care
and
maintenance
of
the
equipment.
Nach
der
Übergabe
der
Anlage
an
die
Sportler
übernimmt
das
Amt
für
Landschaftspflege
und
Grünflächen
die
dauerhafte
Pflege-
und
Unterhaltung
der
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
context
that
the
city's
Sports
Department
and
the
Office
for
Landscape
Maintenance
and
Green
Spaces
have
made
contact
with
the
German
Sports
University
of
Cologne's
Institute
for
Outdoor
Sports
and
Ecology.
Vor
diesem
Hintergrund
haben
das
Sportamt
und
das
Amt
für
Landschaftspflege
und
Grünflächen
Kontakt
mit
dem
Institut
für
Natursport
und
Ökologie
der
Deutschen
Sporthochschule
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Green
house
Bromeliads,
offers
a
wide
variety
of
plants
for
More...
your
home
and
office,
maintenance
and
consulting
for
your
garden,
we
also
provide
fertilizer,
pots,
seeds
and
more.
Nursery
Bromelien,
bietet
eine
große
Vielfalt
an
Pflanzen
für
Haus
Mehr...
und
Büro,
Wartung
und
Beratung
für
Ihren
Garten,
bieten
wir
auch
Dünger,
Töpfe,
Samen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Loans
service
of
installation,
sizing,
supervision,
execution,
consultant's
office
and
maintenance
of
all
type
of
related
projects
of
engineering
to
the
treatment,
supplying,
operation
and
reusability
of
the
water.
Wir
bieten
Installations-Service,
Planung,
Überwachung,
Durchführung,
Beratung
und
Wartung
aller
technischen
Projekten
auf
die
Behandlung,
Bereitstellung,
Verwendung
und
Wiederverwendung
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
A
March
2010
notice
from
Zhejiang’s
Pingyang
County
government
states
that
the
same
person
was
appointed
to
direct
both
610
Office
and
the
local
stability
maintenance
office.
In
einer
Nachricht
vom
März
2010
der
Regierung
des
Kreises
Pingyang
von
Zhejiang
hieß
es,
dass
die
gleiche
Person
für
die
Leitung
des
örtlichen
Büro
610
als
auch
für
das
örtliche
Büro
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
vorgesehen
sei.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
September
19th,
chief
Li
Liang,
Xian
Qizhi,
and
Zheng
Xiaoming
from
the
"Stability
Maintenance
Office"
in
Liangshan
Yi
Prefecture,
and
deputy
chief
Chen
Qi
from
the
local
610
Office
went
to
the
Xichang
City
Middle
School
to
make
sure
that
released
practitioners
had
not
resumed
Falun
Gong
cultivation.
Am
Morgen
des
19.
September
2010
kamen
die
Leiter
Li
Liang,
Xian
Qizhi
und
Zheng
Xiaomin
vom
"Büro
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität"
der
Liangshan
Yi
Präfektur
sowie
Chen
Qi,
der
stellvertretende
Leiter
des
lokalen
"Büro
610"
in
die
Mittelschule
der
Stadt
Xichang,
um
sich
davon
zu
überzeugen,
dass
entlassene
Praktizierende
die
Kultivierung
nicht
wieder
aufgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Kremik
marina
is
working
during
the
summer
season
only
and
has
reception
office,
customs,
police
station
and
harbour
office,
security
and
maintenance
of
yachts
out
of
season.
Kremik
Marina
arbeitet
nur
während
der
Sommerzeit
und
hat
Empfangsbüro,
Polizeistation
und
Hafenbüro,
Sicherheit
und
Wartung
der
Yachten
können
das
ganze
Jahr
über
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1