Translation of "Office of management and budget" in German
Between
2001
and
2006
he
worked
for
the
Health
Division
of
the
Office
of
Management
and
Budget.
Von
2001
bis
2006
arbeitete
er
in
der
Health
Division
im
Office
of
Management
and
Budget.
WikiMatrix v1
The
U.S.
Census
Bureau,
the
USDA's
Economic
Research
Service,
and
the
Office
of
Management
and
Budget
(OMB)
have
come
together
to
help
define
rural
areas.
Die
United
States
Census
Bureau,
das
Landwirtschaftsministerium
der
Vereinigten
Staaten
und
das
Office
of
Management
and
Budget(OMB)
sind
zusammengekommen
um
Ländliche
Räume
(englisch:"Rural
area")
genau
zu
definieren.
Wikipedia v1.0
The
Office
of
Management
and
Budget
(OMB)
is
the
largest
office
within
the
Executive
Office
of
the
President
of
the
United
States
(EOP).
Das
Office
of
Management
and
Budget
(OMB,
deutsch
etwa
"Amt
für
Verwaltung
und
Haushaltswesen")
ist
eine
US-Bundesbehörde
mit
Kabinettsrang
und
die
größte
Behörde
im
Executive
Office
of
the
President
of
the
United
States
(EOP).
Wikipedia v1.0
Speculation
in
the
media
centered
on
the
Somalia
embarrassment
and
on
Aspin's
differences
with
the
Office
of
Management
and
Budget
over
how
much
the
Defense
budget
should
be
cut.
Spekulationen
in
den
Medien
kreisten
um
die
Peinlichkeit
und
um
Aspins
Differenzen
mit
dem
Management
des
Amts
und
Haushalts,
wie
der
Verteidigungshaushalt
reduziert
werden
sollte.
Wikipedia v1.0
As
Summers
again
knows
full
well,
when
Peter
Orszag,
the
head
of
the
Office
of
Management
and
Budget
at
the
beginning
of
Obama’s
first
administration,
and
I
analyzed
the
risks
of
mortgage
lender
Fannie
Mae
in
2002,
we
said
that
its
lending
practices
at
that
time
were
safe.
Wie
Summers
ebenfalls
genau
weiß,
sagten
Peter
Orszag,
der
Leiter
des
Office
of
Management
and
Budget
zu
Beginn
von
Obamas
erster
Regierung,
und
ich,
als
wir
2002
die
Risiken
bei
der
Hypothekenbank
Fannie
Mae
untersuchten,
dass
deren
Kreditvergabepraxis
zu
diesem
Zeitpunkt
sicher
sei.
News-Commentary v14
And
policymakers
are
falling
into
line:
in
late
July,
Peter
Orszag,
Director
of
the
US
Office
of
Management
and
Budget
said
that
the
coming
fiscal
consolidation
in
the
US
over
the
next
three
years
will
be
the
country’s
deepest
retrenchment
in
60
years.
Und
die
Politik
folgt
ihnen:
Ende
Juli
erklärte
Peter
Orszag,
der
Direktor
des
US
Office
of
Management
and
Budget,
die
kommende
Haushaltskonsolidierung
in
den
USA
während
der
nächsten
drei
Jahre
werde
die
stärksten
Ausgabenkürzungen
seit
60
Jahren
umfassen.
News-Commentary v14
Richard
Darman,
who
had
been
appointed
head
of
the
Office
of
Management
and
Budget,
and
White
House
Chief
of
Staff
John
H.
Sununu
both
felt
such
a
compromise
was
necessary.
Richard
Darman,
der
mittlerweile
zum
Leiter
des
Office
of
Management
and
Budget
berufen
wurde,
und
Stabschef
John
Sununu
sprachen
sich
für
einen
solchen
Kompromiss
aus.
Wikipedia v1.0
In
the
US,
the
Office
of
Management
and
Budget
of
the
White
House
has
the
authority
to
stop
legislation
and
to
insist
that
a
cost-benefit
analysis
be
made.
In
den
USA
kann
das
Office
of
Management
and
Budget
des
Weißen
Hauses
ein
Gesetzesvorhaben
stoppen
und
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
verlangen.
TildeMODEL v2018
The
Office
of
Management
and
Budget
released
the
President's
2004
fiscal
year
budget
plan
in
early
February
flagging
off
the
GPM
Launch.
Das
Büro
des
Managements
und
des
Etats
freigegeben
von
dem
Präsident"
2004
Haushaltsplan
des
steuerlichen
Jahres
Anfang
Februar
kennzeichnend
weg
von
der
GPM
Produkteinführung.
OpenSubtitles v2018
The
building
continues
to
house
various
agencies
that
compose
the
President's
Executive
Office,
such
as
the
Office
of
the
Vice
President,
the
Office
of
Management
and
Budget,
and
the
National
Security
Council.
Das
Gebäude
beherbergt
weiterhin
verschiedene
Behörden,
die
dem
Executive
Office
des
amerikanischen
Präsidenten
unterstehen,
wie
den
Amtssitz
des
Vizepräsidenten,
das
Office
of
Management
and
Budget,
und
der
Nationale
Sicherheitsrat.
Wikipedia v1.0
She
came
to
the
Foundation
in
2001,
after
serving
as
Deputy
Director
of
the
Office
of
Management
and
Budget
in
Washington,
D.C.,
since
1998.
Sie
kam
2001
zur
Foundation,
nachdem
sie
seit
1998
stellvertretende
Direktorin
des
Office
of
Management
and
Budget
in
Washington,
D.C.
gewesen
war.
Wikipedia v1.0
The
U.S.
Office
of
Management
and
Budget
defines
it
as
consisting
of
the
counties
of
Lake,
Orange
(including
Orlando),
Osceola,
and
Seminole.
Das
U.S.
Office
of
Management
and
Budget
zählt
die
Countys
Lake,
Orange,
Osceola
und
Seminole
zur
Region.
WikiMatrix v1