Translation of "Official gazette" in German
The
legislation
that
was
to
implement
the
media
agreements
was
published
in
the
Danish
Official
Gazette
(Lovtidende).
Die
Rechtsvorschrift
zu
den
Medienvereinbarungen
wurde
im
dänischen
Amtsblatt
(Lovtidende)
veröffentlicht.
DGT v2019
The
President
of
the
Office
shall
determine
the
manner
in
which
the
Official
Gazette
is
published.
Der
Präsident
des
Amtes
bestimmt,
in
welcher
Form
das
Amtsblatt
veröffentlicht
wird.
DGT v2019
This
regulation
shall
enter
into
force
on
the
day
following
the
day
of
its
publication
in
the
Official
Gazette.
Dieser
Erlass
tritt
am
Tag
nach
seiner
Veröffentlichung
im
Staatsanzeiger
in
Kraft.
DGT v2019
This
regulation,
the
annex
and
the
explanatory
note
shall
be
published
in
the
Official
Gazette.
Dieser
Erlass
wird
zusammen
mit
seinem
Anhang
und
der
Erläuterung
im
Staatsanzeiger
veröffentlicht.
DGT v2019
Commercial
courts
publish
company
information
in
the
Official
Gazette
and
in
one
daily
newspaper.
Die
Handelsgerichte
veröffentlichen
Unternehmensinformationen
im
Amtsblatt
und
in
einer
Tageszeitung.
TildeMODEL v2018
Since
June
1996
the
Office
has
managed
to
publish
its
Official
Gazette
regularly
every
two
months.
Ab
Juni
1996
konnte
das
Amt
sein
Amtsblatt
regelmäßig
alle
zwei
Monate
veröffentlichen.
EUbookshop v2
The
application
was
published
in
the
Official
Gazette
of
the
CPVO
of
26
February
1996.
Der
Antrag
wurde
im
Amtsblatt
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamts
vom
26.
Februar
1996
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
decision
granting
the
right
was
published
in
the
Official
Gazette
of
the
CPVO
of
15
December
2004.
Der
Sortenschutzbeschluss
wurde
im
Amtsblatt
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamts
vom
15.
Dezember
2004
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Every
two
months
the
Office
publishes
an
Official
Gazette
including
extracts
from
its
registers.
Alle
zwei
Monate
veröffentlicht
das
Sortenamt
ein
Mitteilungsblatt
mit
Auszügen
aus
seinem
Register.
EUbookshop v2
Every
two
months,
the
Office
publishes
an
Official
Gazette
including
extracts
from
its
registers.
Alle
zwei
Monate
veröffentlicht
das
Sortenamt
ein
Mitteilungsblatt
mit
Auszügen
aus
seinem
Register.
EUbookshop v2
1992
(for
this
see
Official
Gazette
of
the
European
Communities
ABL.
Februar
1992
veröffentlicht
worden
(siehe
hierzu
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
ABL.
EuroPat v2
Every
two
months,
the
Plant
Variety
Office
publishes
an
Official
Gazette
including
extracts
from
its
registers.
Alle
zwei
Monate
veröffentlicht
das
Sortenamt
ein
Mitteilungsblatt
mit
Auszügen
aus
seinem
Register.
EUbookshop v2
A
reference
to
such
publication
will
be
published
in
the
Official
Gazette
of
Wiener
Zeitung.
Ein
Hinweis
auf
diese
Veröffentlichung
wird
im
Amtsblatt
zur
Wiener
Zeitung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Must
I
as
Registrar
check
the
Swiss
Official
Gazette
of
Commerce
(SOGC)
every
week?
Muss
ich
als
Registrar
jede
Woche
das
Schweizerische
Handelsamtsblatt
(SHAB)
kontrollieren?
CCAligned v1
With
today's
publication
in
the
Swiss
Official
Gazette
of
Commerce,
the
capital
decrease
has
been
completed.
Mit
der
heutigen
Publikation
im
Schweizerischen
Handelsamtsblatt
wurde
die
Kapitalherabsetzung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1