Translation of "Official guidelines" in German
Silgard
should
be
used
in
accordance
with
official
guidelines.
Silgard
sollte
entsprechend
den
offiziellen
Empfehlungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Consideration
should
be
given
to
official
guidelines
on
the
appropriate
use
of
antibacterial
agents.
Offizielle
Leitlinien
zum
angemessenen
Gebrauch
von
Antibiotika
sollten
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
It
should
be
used
according
to
official
guidelines
on
treating
multi-drug
resistant
tuberculosis.
Es
ist
gemäß
den
offiziellen
Richtlinien
zur
Behandlung
von
multiresistenter
Tuberkulose
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Cervarix
should
be
used
in
accordance
with
official
guidelines.
Cervarix
sollte
gemäß
den
offiziellen
Impfempfehlungen
angewendet
werden.
EMEA v3
Gardasil
should
be
used
in
accordance
with
official
guidelines.
Gardasil
sollte
entsprechend
den
offiziellen
Impfempfehlungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Gardasil
9
should
be
used
in
accordance
with
official
guidelines.
Gardasil
9
sollte
entsprechend
den
offiziellen
Impfempfehlungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
addition,
verification
tests
of
pipettes
are
required
under
official
guidelines
and
international
standards.
Ausserdem
verlangen
auch
Richtlinien
und
internationale
Normen
die
regelmässige
Überprüfung
von
Pipetten.
EuroPat v2
Hypnosis
carried
out
at
our
practice
is
subject
to
the
official
hypnosis
guidelines.
Die
in
unserer
Praxis
ausgeführte
Hypnose
unterliegt
den
Richtlinien
für
Hypnose.
CCAligned v1
There
are
no
official
guidelines
and
rules
may
vary
widely!!!
Es
gibt
keine
offiziellen
Richtlinien
und
Regeln
können
sehr
unterschiedlich
sein!
ParaCrawl v7.1
For
state
codes,
the
official
jury
guidelines
are
also
provided.
Für
staatliche
Codes
werden
auch
die
offiziellen
Richtlinien
der
Jury
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Here’s
an
excerpt
from
Google’s
official
webmaster
guidelines
.
Hier
ist
ein
Ausschnitt
aus
Googles
offiziellen
Webmaster
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Here's
an
excerpt
from
Google's
official
webmaster
guidelines
.
Hier
ist
ein
Ausschnitt
aus
Googles
offiziellen
Webmaster
Richtlinien
.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
all
official
DMOZ
editorial
guidelines
and
policies
open
for
public
view
at
all
times.
Wir
werden
alle
offiziellen
DMOZ-Editierrichtlinien
und
-grundsätze
stets
öffentlich
einsehbar
halten.
ParaCrawl v7.1
Some
parishes
call
the
official
guidelines
on
this
matter
meaningless
and
act
accordingly.
Manche
Pfarreien
nennen
die
offiziellen
Richtlinien
an
diesem
Punkt
sinnlos
und
handeln
dementsprechend.
ParaCrawl v7.1
These
lessons
have
been
incorporated
into
the
updated
version
of
the
official
FPIC
guidelines.
Diese
Erfahrungen
sind
in
die
Neufassung
der
offiziellen
Handreichung
zum
FPIC
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
How
far
was
what
you
were
doing
"inspired"
by
official
guidelines?.
Inwiefern
war
das,
was
Sie
taten,
durch
offizielle
Richtlinien
»inspiriert«?
ParaCrawl v7.1