Translation of "Official journal" in German

This call was made with full transparency, via publication in the Official Journal.
Diese Ausschreibung wurde mit völliger Transparenz erstellt, über die Veröffentlichung im Amtsblatt.
Europarl v8
Its publication in the Official Journal of the European Union can be expected in March.
Die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union ist für März zu erwarten.
Europarl v8
Publication in the Official Journal is mandatory.
Die Veröffentlichung im Amtsblatt ist obligatorisch.
Europarl v8
Opinion delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 1. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 20 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 20. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 26 February 2004 (not published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 26. Februar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion issued on 31 March 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 31. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 30 June 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 30. Juni 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion of 9 March 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 9. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 23 October 2003 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 23. Oktober 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
The special measures which have been accepted shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Die akzeptierten Sondermaßnahmen werden von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
DGT v2019
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the references of those standards.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen dieser Normen im Amtsblatt der Europäischen Union.
DGT v2019
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of notified bodies.
Die Kommission veröffentlicht eine Liste der benannten Stellen im Amtsblatt der Europäischen Union.
DGT v2019
Opinion of 15 September 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 15. September 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
The publication of this Regulation in the above mentioned Official Journal is annulled.
Die Veröffentlichung der Verordnung im oben genannten Amtsblatt wird annulliert.
DGT v2019
Opinion delivered on 28 January 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 28. Januar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,
Die Änderungen sind daher einzutragen und im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen —
DGT v2019
In the case of intervention goods, the ad hoc instrument published in the Official Journal of the European Union is required.
Für Interventionserzeugnisse ist ein im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtes Ad-hoc-Instrument erforderlich.
DGT v2019
Opinion of 31 March 2004 (not yet published In the Official Journal).
Stellungnahme vom 31. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 27 October 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 27. Oktober 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 17 November 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 17. November 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
This Decision shall take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
DGT v2019
Opinion of 2 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 2. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
The list of EGE members shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Die Kommission veröffentlicht die Liste der EGE-Mitglieder im Amtsblatt der Europäischen Union.
DGT v2019
Opinion delivered on 9 March 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 9. März 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion delivered on 27 October 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 27. Oktober 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion of 14 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 14. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion of 15 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 15. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Related phrases

the officially eu official journal officialization journalling
Journal official journal not official official journal of the european communities
an official officiousness