Translation of "Offline" in German

They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.
Sie haben es offline gestellt und so einen Teil des Internets verärgert.
TED2013 v1.1

She still doesn't feel free to express herself on- and offline.
Sie kann sich noch immer nicht ohne Zögern online und offline ausdrücken.
TED2020 v1

Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
Selbst offline gibt es keine Garantie, dass ein Forschungsteilnehmer absolut ehrlich ist.
WMT-News v2019

Finally the blog site Rangdrol.net is also offline and contains an interesting notice in Tibetan.
Auch der Blog Rangdrol.net ist offline und beinhaltet eine interessante Notiz auf Tibetisch.
GlobalVoices v2018q4

Netizens are also widely sharing recommendations for communicating securely on or offline.
Viele Internetnutzer teilen auch Empfehlungen für eine sichere Kommunikation online und offline.
GlobalVoices v2018q4

If you want your rivals to go offline, well, they will.
Wenn du willst, dass deine Rivalen offline gehen, werden sie es.
TED2020 v1

Freedom cannot be absolute, whether online or offline.
Es gibt keine absolute Freiheit, weder online noch offline.
News-Commentary v14

Bug #%1 (%2) is not available offline.
Fehler #%1 (%2) ist offline nicht verfügbar.
KDE4 v2