Translation of "Offshore islands" in German
Los
Angeles
County
also
includes
two
offshore
islands,
San
Clemente
and
Santa
Catalina.
Zum
County
gehören
noch
die
Inseln
San
Clemente
Island
und
Santa
Catalina
Island.
Wikipedia v1.0
Strangways
and
Quarrel
checked
the
offshore
islands.
Strangways
und
Quarrel
prüften
die
Inseln
vor
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
Israel
currently
has
no
offshore
islands
within
its
territorial
waters.
Israel
besitzt
in
seinen
Hoheitsgewässern
keine
Inseln.
WikiMatrix v1
Her
academic
research
areas
are
Scottish
writers
and
the
literature
of
Scotland's
offshore
islands.
Ihre
akademischen
Forschungsgebiete
sind
schottische
Schriftstellerinnen
und
die
Literatur
der
Schottland
vorgelagerten
Inseln.
WikiMatrix v1
El
Nido
is
famous
for
its
countless
offshore
islands
and
hidden
beach
paradises.
El
Nido
ist
wegen
der
unzähligen
vorgelagerten
Inseln
und
verstecken
Traumstrände
berühmt.
CCAligned v1
Tidal
flats
often
form
between
the
mainland
and
offshore
islands.
Watten
bilden
sich
vielfach
auch
zwischen
dem
Festland
und
vorgelagerten
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Loreto
is
not
least
a
starting
point
for
visits
to
the
offshore
islands.
Nicht
zuletzt
ist
Loreto
Ausgangspunkt
für
den
Besuch
der
vorgelagerten
Inseln.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
offshore
islands
lure
many
tourists.
Aber
auch
die
vorgelagerten
Inseln
locken
viele
Touristen
an.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
sandbanks,
coral
reefs,
or
offshore
islands.
Das
können
Sandbänke,
Korallenriffe
oder
vorgelagerte
Inseln
sein.
ParaCrawl v7.1
Croatia
is
known
for
its
coastline
with
hundreds
of
offshore
islands.
Kroatien
ist
für
seine
Küste
mit
hunderten
vorgelagerter
Inseln
bekannt.
CCAligned v1
Walvis
Bay
and
the
Atlantic
offshore
islands
are
re-integrated
into
the
Republic
of
Namibia.
Walvisbucht
und
die
Atlantikinseln
werden
in
die
Republik
Namibia
wiedereingegliedert.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
offshore
islands
and
the
coastline
is
uncomplicated.
Es
gibt
kaum
vorgelagerte
Inseln
und
die
Küstenlinie
nimmt
meist
einen
geraden
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
The
Municipality
of
Milos
also
includes
the
uninhabited
offshore
islands
of
Antimilos
and
Akradies.
Die
Gemeinde
von
Milos
umfasst
auch
die
unbewohnten
vorgelagerten
Inseln
Antimilos
und
Akradies.
ParaCrawl v7.1
Also
a
trip
with
the
ferry
to
the
offshore
islands
should
not
be
missing.
Auch
ein
Ausflug
mit
der
Fähre
zu
den
vorgelagerten
Inseln
sollte
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
offshore
islands
offer
perfect
snorkeling
and
diving
areals.
Die
vorgelagerten
Inseln
bieten
perfekte
Schnorchel-
und
Tauchreviere.
ParaCrawl v7.1
Rich
guano
deposits
are
discovered
along
the
Atlantic
coast
(on
12
offshore
islands).
Reiche
Guanolagerstätten
werden
an
der
Atlantikküste
(12
Atlantikinseln)
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Tourists
love
the
Chile
offshore
Islands
with
its
peninsulas
and
canals.
Touristen
lieben
die
Chile
vorgelagerten
Inseln
mit
ihren
Halbinseln
und
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
15
offshore
islands
are
part
of
the
park
in
addition
in
the
Andamanensea.
Zum
Park
gehören
zusätzlich
15
vorgelagerte
Inseln
in
der
Andamanensee.
ParaCrawl v7.1
Boats
from
Doolin
carry
visitors
to
the
Aran
Islands
offshore.
Aus
Doolin
bringen
Boote
regelmäßig
Besucher
zu
den
vorgelagerten
Aran
Islands.
ParaCrawl v7.1