Translation of "Offshore platform" in German
The
complex
operations
of
an
offshore
platform
require
in-depth
knowledge
of
operations
and
trends.
Der
komplexe
Betrieb
einer
Offshore-Plattform
erfordert
tiefgreifende
Kenntnisse
der
Betriebsabläufe
und
Trends.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
an
international
oil
company
operates
an
offshore
platform.
In
diesem
Gebiet
betreibt
eine
internationale
Ölgesellschaft
eine
Offshore-Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
support
means,
especially
for
mounting
or
dismounting
an
offshore
platform.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Trageinrichtung,
insbesondere
zum
Montieren
oder
Demontieren
einer
Offshore-Plattform.
EuroPat v2
The
offshore
platform
of
the
HelWin1
grid
connection
is
located
around
85
kilometers
off...
Die
Offshore-Plattform
der
HelWin1-Verbindung
liegt
etwa
85
Kilometer
von
der
K...
ParaCrawl v7.1
50Hertz
employees
are
proud
of
the
new
Arkona
offshore
platform.
50Hertz-Mitarbeiter
sind
stolz
auf
die
neue
Offshore-Plattform
Arkona.
ParaCrawl v7.1
The
HelWin1
offshore
platform
is
installed
on
a
supporting
substructure.
Die
Offshore-Plattform
HelWin1
wird
auf
einer
Unterkonstruktion
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
only
92
hours
TRANSPORTAS
delivered
a
deep-sea
anchor
to
the
offshore
oil
platform
supply
vessel
which
had
a
fixed
departure
time.
In
nur
92
Stunden
bringt
TRANSPORTAS
einen
Tiefseeanker
pünktlich
zum
Versorgungsschiff
einer
Offshore-Ölplattform
mit
festem
Auslauftermin.
ParaCrawl v7.1
Siemens
installed
the
offshore
platform
for
the
BorWin2
grid
connection
at
sea
in
April
2014.
Die
Offshore-Plattform
für
die
Netzanbindung
BorWin2
hat
Siemens
im
April
2014
auf
See
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
order
involves
the
testing
of
all
loading,
transportation
and
installation
processes
associated
with
the
new
offshore
converter
platform
SylWin.
Gegenstand
ist
die
Prüfung
aller
mit
der
neuen
Offshore-Konverterplattform
SylWin
verbundenen
Verlade-,
Transport
und
Installationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
This
makes
BorWin
beta
the
offshore
converter
platform
furthest
out
at
sea.
Damit
ist
BorWin
beta
die
Offshore-Konverterplattform,
die
am
weitesten
draußen
auf
dem
Meer
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
storm
caused
seven
deaths
in
Texas
and
17
in
Louisiana
(most
resulting
from
the
crash
of
a
helicopter
evacuating
workers
from
an
offshore
platform).
Dem
Hurrikan
fielen
in
Texas
sieben
und
in
Louisiana
17
Menschen
zum
Opfer
(die
meisten
Opfer
beim
Absturz
eines
Hubschraubers,
der
Arbeiter
von
einer
Offshore-Ölplattform
evakuieren
sollte).
Wikipedia v1.0