Translation of "Oftenly" in German
Oftenly,
several
inspection
bodies
are
responsible
for
the
enforcement
of
the
different
provisions
of
the
same
national
piece
of
legislation.
Oft
sind
verschiedene
Prüfstellen
für
die
Durchsetzung
unterschiedlicher
Bestimmungen
derselben
nationalen
Vorschrift
zuständig.
TildeMODEL v2018
Odours
and
voids
are
oftenly
problems
in
plastics
processing!
Gerüche
und
Lunkerbildungen
stören
oft
in
der
Kunststoff-
Verarbeitung!
CCAligned v1
Oftenly
the
contours
are
one-lined
and
turned
out
as
parts
of
much
larger
line
systems.
Oft
sind
die
Umrisse
einlinig
und
stellen
sich
als
Bestandteile
viel
größer
Liniensysteme
heraus.
ParaCrawl v7.1
Oftenly
it
is
hardly
possible
to
distinguish
geoglyph
lines
from
the
all-over
spread
driving
traces.
Häufig
ist
es
kaum
sicher
möglich,
Geoglyphenlinien
von
den
allgegenwärtigen
Fahrspuren
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
second,
more
oftenly
used
possibility
is
to
hold
the
pipe
ends
after
alignment
in
the
desired
position
not
by
a
special
clamping
device
but
by
binding
the
two
pipe
ends
to
one
another
by
a
certain
number
of
welding
points
and
thus
by
fixing
their
mutual
alignment.
Die
zweite,
noch
häufig
verwendete
Möglichkeit
ist,
die
Rohrenden
nach
dem
Ausrichten
nicht
durch
eine
besondere
Spannvorrichtung
in
der
gewünschten
Position
zu
halten,
sondern
die
beiden
Rohrenden
durch
eine
gewissen
Anzahl
von
Schweißpunkten
miteinander
zu
verheften
und
somit
in
Ihrer
gegenseitigen
Ausrichtung
zu
fixieren.
EuroPat v2
It
can
be
mounted
on
any
vehicels,
but
usually
seen
on
the
front
of
water
trucks
or
road
sweeper
trucks,
cos
it
oftenly
works
together
with
water.
Es
kann
auf
jedem
vehicels
montiert
werden,
aber
in
der
Regel
auf
der
Vorderseite
gesehen
von
Wasser-LKWs
oder
Straßenfeger
LKW,
cos
es
funktioniert
oftenly
zusammen
mit
Wasser.
CCAligned v1
If
your
screen
changes
to
white
or
turn
on
and
off
oftenly,
then
you
probably
need
to
replace
the
flex
cable.
Wenn
Ihr
Bildschirm
weiß
oder
Änderungen
an
Ein-und
Ausschalten
oftenly,
dann
müssen
Sie
wahrscheinlich
das
Flex-Kabel
ersetzen.
CCAligned v1
The
finish
of
these
watches
is
superb
and
not
to
compare
with
other
Chinaware
quite
oftenly
offered
in
souvenir
shops
and
on
online
auctions!
Die
Verarbeitung
ist
super
und
nicht
mit
anderer
Chinaware
zu
vergleichen,
wie
sie
oft
in
Souvenirläden
oder
auf
Onlineauktionen
angeboten
wird!
CCAligned v1
Oftenly
he
paints
popular
spots
such
as
fields,
markets
and
strives
to
tell
the
tales
of
present
times
in
Zimbabwe
in
a
manner
which
is
nevertheless
permanent.
Er
malt
häufig
populäre
Orte
wie
Felder
und
Märkte
und
erzählt
Geschichten
aus
der
heutigen
Zeit
Simbabwes,
die
nichtsdestoweniger
zeitlos
sind
und
ihre
ganz
eigene
Sprache
haben.
ParaCrawl v7.1
Oftenly,
one
gets
some
slices
salami
with
bread
in
the
restaurants,
or
one
orders
a
Amanida
catalana,
thus
a
salad
garnished
with
slices
of
salami.
In
Restaurants
erhält
man
oft
einige
Scheiben
Salami
zum
Brot,
oder
man
bestellt
sich
einen
Amanida
catalana,
also
einen
Salat,
der
mit
Salami-Scheiben
garniert
ist.
ParaCrawl v7.1
Oftenly
there’s
a
long
way
from
an
idea
to
a
ready
solution,
hindering
many
Innovations.
One
dicsussion
with
M2C
is
enough
to
get
a
first,
realistic
picture
about
application
areas
and
time
and
cost
horizons
.
Der
oft
sehr
lange
Weg
von
der
Idee
bis
hin
zur
fertigen
Lösung
verhindert
viele
Innovationen.
Ein
Gespräch
mit
M2C
genügt,
und
sie
haben
schon
ein
erstes,
realistisches
Bild
zu
Umsetzungsmöglichkeiten
samt
Zeit-
und
Kostenhorizonten.
CCAligned v1