Translation of "Ogee" in German

The exterior facade consists of two-storey arcades with ogee arches and quatrefoil openings.
Die Außenfassade besteht aus zweigeschossigen Arkadenreihen mit Kielbögen und Vierpassöffnungen.
ParaCrawl v7.1
Ogee is also a mathematical term, meaning an inflection point.
Ogee ist auch ein mathematischer Begriff, was einen Wendepunkt bedeutet.
CCAligned v1
Ogee edge, Beveled processed and polished or others.
Rinnenplatte Rand, abgeschrägt bearbeitet und poliert, oder andere.
ParaCrawl v7.1
These two plates have been designed according to the "Ogee" form.
Diese drei Teller wurden in der "Ogee" Form gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Ogee, Cove, Dupont, laminated, non-laminated and etc.
Rinnenplatte, Cove, Dupont, laminiert, nicht laminiert und etc..
ParaCrawl v7.1
On the first floor there are balconies, while the terrace is equipped with ogee arches.
Im ersten Stock gibt es einen Balkon, während die Terrasse ist mit Kielbögen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Flat, Easted, Stright, Bevel,Bullnose, Full Bullnose, Ogee.
Flach, Easted, Stright, schräge, Bullnose, volle Bullnose, Ogee.
CCAligned v1
The west portal’s outer tympanum, which shows, under a mighty ogee, in the style of the Frankfurt School, a calvary with Jesus, Mary Mother of God and John the Apostle as well as two thurible-swinging angels attending, is the only one with carved ornamentation in the Nahe-Glan region that has been preserved from the Middle Ages.
Das Außen-Tympanon des Westportals, das unter einem mächtigen Kielbogen im Stile der Frankfurter Schule eine Kreuzigungsgruppe mit Jesus, der Gottesmutter Maria und dem Apostel Johannes sowie zwei weihrauchfassschwingenden Engeln als Assistenzfiguren zeigt, ist das einzige mit plastischem Schmuck, das an Nahe und Glan aus dem Mittelalter erhalten blieb.
Wikipedia v1.0
The motif of the crockets along the ogee, on the viewer’s left turned away and on his right opened towards him, are otherwise only found on the west portal of St. Valentin in Kiedrich in the Rheingau.
Das Motiv der linksseitig vom Betrachter abgewandten und rechtsseitig zum Betrachter hin geöffneten Kriechblumen (= Krabben) entlang des Kielbogens findet sich nur am Westportal der katholischen Pfarrkirche St. Valentin in Kiedrich/Rheingau wieder.
Wikipedia v1.0
The crenellated towers and pediments coupled with the paned, rather than traditional Gothic leaded, windows crowned by ogee curves are typical of this style, as too are the generous bay windows with circular windows and cruciform motifs in the upper levels.
Die zinnenbewehrten Türme und Ziergiebel in Verbindung mit den eben verglasten und nicht traditionell-gotisch bleiverglasten Fenstern, die von einem Kielbogen gekrönt werden, sind typisch für diesen Stil, ebenso wie die generösen Erker mit kreisrunden Fenstern und Kreuzmotiven in den oberen Stockwerken.
WikiMatrix v1
The lavishly decorated portal at the west end dates to the period before the great fire and has an ordered ogee arch and Verstabungen.
Das aufwändig gestaltete Portal an der Westseite stammt aus der Zeit vor dem Brand und verfügt über gestaffelte Kielbogen und Verstabungen.
WikiMatrix v1
The motif of the crockets along the ogee, on the viewer's left turned away and on his right opened towards him, are otherwise only found on the west portal of St. Valentin in Kiedrich in the Rheingau.
Das Motiv der linksseitig vom Betrachter abgewandten und rechtsseitig zum Betrachter hin geöffneten Kriechblumen (= Krabben) entlang des Kielbogens findet sich nur am Westportal der katholischen Pfarrkirche St. Valentin in Kiedrich/Rheingau wieder.
WikiMatrix v1
The west portal's outer tympanum, which shows, under a mighty ogee, in the style of the Frankfurt School, a calvary with Jesus, Mary Mother of God and John the Apostle as well as two thurible-swinging angels attending, is the only one with carved ornamentation in the Nahe-Glan region that has been preserved from the Middle Ages.
Das Außen-Tympanon des Westportals, das unter einem mächtigen Kielbogen im Stile der Frankfurter Schule eine Kreuzigungsgruppe mit Jesus, der Gottesmutter Maria und dem Apostel Johannes sowie zwei weihrauchfassschwingenden Engeln als Assistenzfiguren zeigt, ist das einzige mit plastischem Schmuck, das an Nahe und Glan aus dem Mittelalter erhalten blieb.
WikiMatrix v1
Luna, upon becoming a father, decided this was to be his last album with the band and left on friendly terms giving up the bass slot to long time session-guitarist Ogee.
Luna beschloss, nachdem er Vater geworden war, das dies sein letztes Album mit der Band sein würde und verließ auf freundschaftlicher Basis die Band und übergab seinen Posten am Bass dem Langzeit Ogee.
ParaCrawl v7.1
Edge work: flat polished edge, chamfer edge, beveled edge, waved edge, OGEE edge, triple OG edge, and others.
Rand-Arbeit: flache polierte Kante, die Fase Kante, abgeschrägte Kante, Rand gewellt, OGEE Edge, dreifach OG Rand und andere.
ParaCrawl v7.1
Edge work: Flat polished edge, beveled edge, pencil edge, OGEE edge, waved edge, triple OG edge, etc..
Edge-Arbeit: flache polierte Kante, beve led Rand, Bleistiftrand, OGEE Rand, gewellte Kante, dreifache OG Rand, etc ..
ParaCrawl v7.1