Translation of "Oil can" in German

Paxene contains polyethoxylated castor oil, which can cause an allergic reaction.
Paxene enthält polyethoxyliertes Rizinusöl, das eine allergische Reaktion auslösen kann.
EMEA v3

As a result, waste oil can no longer be used for the production of fuel.
Dadurch kann Altöl nicht mehr zur Brennstofferzeugung genutzt werden.
TildeMODEL v2018

Consequently, the extender oil can also be present in the tyre debris.
Daher kann Weichmacheröl auch in Reifenabriebmaterial vorhanden sein.
TildeMODEL v2018

At temperatures up to 573 K, silicone oil can be used.
Bei Temperaturen bis zu 573 K kann Silikonöl verwendet werden.
DGT v2019

One litre of waste oil can contaminate up to one million litres of drinking water.
Ein Liter Altöl kann bis zu einer Million Liter Trinkwasser kontaminieren.
TildeMODEL v2018

I think you've struck oil. But you can have my share.
Wohl eher auf Öl, aber behalten Sie meinen Anteil.
OpenSubtitles v2018

Not unless you've got an oil can under your cassock.
Nur wenn Sie zufällig eine Ölkanne dabeihaben.
OpenSubtitles v2018

Without the vaccine for the black oil, no one can survive.
Ohne den Impfstoff gegen das schwarze Öl überlebt niemand.
OpenSubtitles v2018

Not even a drop of oil can dirty me
Kein Tropfen Öl kann mich nun mehr dreckig machen.
OpenSubtitles v2018

The oil can also be processed further to soap, cosmetics or pharmaceuticals.
Das Öl kann aber auch zu Seife, Kosmetik oder Pharmazeutika weiterverarbeitet werden.
Wikipedia v1.0

Here's your gloves and your oil can and your wallet.
Hier sind Ihre Handschuhe, die Ölkanne und Ihre Brieftasche.
OpenSubtitles v2018