Translation of "Oil country tubular goods" in German

In particular the demand for oil and gas country tubular goods and line pipes benefited from the continuing high oil price.
Insbesondere die Nachfrage nach Öl-/Gasfeld- sowie Leitungsrohren profitierte vom nach wie vor hohen Ölpreis.
ParaCrawl v7.1
It was concluded that between 1990 and 1995 Dalmine, Mannesmannröhren-Werke and Vallourec participated in an agreement providing for the observance of their respective domestic markets for certain seamless tubes, notably oil country tubular goods and certain line pipes.
Es wurde der Schluß gezogen, daß sich Dalmine, Mannesmannröhren-Werke und Vallourec zwischen 1990 und 1995 an einem Abkommen zum Schutz ihrer Inlandsmärkte für bestimmte nahtlose Rohre, insbesondere für OCTG-Rohre und bestimmte "line pipes" beteiligten.
JRC-Acquis v3.0
The product concerned is used in a wide variety of applications, like for mechanical uses (including automotive and engineering), in the construction business for piling, for power generation like boiler tubes, as oil country tubular goods (OCTG) used for drilling, casing and tubing in the oil industry, and as line pipes to transport liquids or gases.
Die betroffene Ware hat eine Vielzahl von Verwendungszwecken, beispielsweise im mechanischen Bereich (darunter im Automobil- und Maschinenbau), im Baugewerbe für Spundwände, in der Stromerzeugung etwa als Kesselrohre, als so genannte OCTG-Rohre (Oil Country Tubular Goods), die als Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge in der Ölförderung dienen, und als Leitungsrohre für den Transport von Flüssigkeiten oder Gas.
DGT v2019
Following the final disclosure, CISA reiterated the claim that oil country tubular goods (OCTG) should be excluded from the definition of the product concerned and pointed out that other countries, including the USA, treat OCTG as belonging to a separate market for the purpose of anti-dumping investigations.
Nach der endgültigen Unterrichtung machte der CISA erneut geltend, Oil Country Tubular Goods („OCTG-Rohre“) sollten aus der Definition der betroffenen Ware ausgenommen werden, und wies darauf hin, dass andere Länder, einschließlich der USA, OCTG-Rohre bei Antidumpinguntersuchungen als einem gesonderten Markt zugehörig behandelten.
DGT v2019
The product concerned is used in a wide variety of applications, like transport of gas and liquids, in the construction business for piling, for mechanical uses, gas tubes, boiler tubes as well as oil and country tubular goods (OCTG) for drilling, casing and tubing for the oil industry.
Die betroffene Ware hat eine Vielzahl von Verwendungszwecken, beispielsweise der Transport von Gas und Flüssigkeiten, im Baugewerbe für Spundwände, für mechanische Verwendungszwecke, als Gasrohre, als Kesselrohre und als sogenannte OCTG-Rohre (Oil and Country Tubular Goods), die als Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge in der Ölförderung dienen.
DGT v2019
Oil country tubular goods (OCTG) is a family of seamless rolled products consisting of drill pipe, casing and tubing subjected to loading conditions according to their specific application.
Oil Country Tubular Goods (OCTG) ist eine Familie von nahtlos gewalzten Produkten, die aus Bohrrohren, Hüllen und Rohren bestehen und den Belastungsbedingungen entsprechend ihrer spezifischen Anwendung ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
The high-strength seamless stainless steel pipe for oil country tubular goods according to claim 1, wherein the composition further contains, by mass%, one kind or two or more kinds selected from a group consisting of Ti: 0.3% or less, B: 0.0050% or less, Zr: 0.2% or less, Co: 1.0% or less, and Ta: 0.1% or less.
Hochfestes nahtloses Edelstahlrohr für Ölfeldrohre gemäß Anspruch 1, worin die Zusammensetzung ferner in Massen-% eine Art oder zwei oder mehrere Arten enthält, ausgewählt aus einer Gruppe bestehend aus Ti: 0,3% oder weniger, B: 0,0050% oder weniger, Zr: 0,2% oder weniger, Co: 1,0% oder weniger und Ta: 0,1% oder weniger.
EuroPat v2
The high-strength seamless stainless steel pipe for oil country tubular goods according to claim 1 or 2, wherein the composition further contains, by mass%, one kind or two kinds selected from a group consisting of Ca: 0.0050% or less and REM: 0.01% or less.
Hochfestes nahtloses Edelstahlrohr für Ölfeldrohre gemäß Anspruch 1 oder 2, worin die Zusammensetzung ferner in Massen-% eine Art oder zwei Arten enthält, ausgewählt aus einer Gruppe bestehend aus Ca: 0,0050% oder weniger und SEM: 0,01% oder weniger.
EuroPat v2
The high-strength seamless stainless steel pipe for oil country tubular goods according to any one of claims 1 to 3, wherein the composition further contains, by mass%, one kind or two kinds selected from a group consisting of Mg: 0.01% or less and Sn: 0.2% or less.
Hochfestes nahtloses Edelstahlrohr für Ölfeldrohre gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, worin die Zusammensetzung ferner in Massen-% eine Art oder zwei Arten enthält, ausgewählt aus einer Gruppe bestehend aus Mg: 0,01% oder weniger und Sn: 0,2% oder weniger.
EuroPat v2
A method of manufacturing the high-strength seamless stainless steel pipe for oil country tubular goods according to any one of claims 1 to 4, the method comprising the steps of:
Verfahren zur Herstellung des hochfesten nahtlosen Edelstahlrohrs für Ölfeldrohre gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, das Verfahren umfassend die Schritte:
EuroPat v2
And sometimes a healthy dose of patience, as competition is fierce in the market for Oil Country Tubular Goods.
Da braucht es viel Leidenschaft für die Produkte und das Geschäft – und manchmal auch eine Portion Geduld, denn der Markt für Ölfeldrohre ist heiß umkämpft.
ParaCrawl v7.1
In Tubular King offer a wide variety range of high performance tubular products with competitive prices and comprehensive services to all oil country tubular goods,... Hoses in Arizona
In Rohr König bieten eine Vielzahl Reihe von Hochleistungs-Rohrprodukte mit konkurrenzfähigen Preisen und umfassenden Service für alle Ölfeldrohre, einschließlich einer breiten Palette von Ummantelungen, Verrohrungen,...
ParaCrawl v7.1
To be successful in this business, you need good contacts – with both the drilling operators and with the distributors of the Oil Country Tubular Goods.
Um in diesem Geschäft erfolgreich zu sein, braucht es gute Kontakte – sowohl zu den Betreibern der Bohrungen als auch zu den Großhändlern der Ölfeldrohre.
ParaCrawl v7.1
The latest video from the voestalpine image and brand campaign focuses on Oil Country Tubular Goods, produced in Austria and installed in America.
Das aktuelle Video der voestalpine Image- und Markenkampagne beschäftigt sich mit dem Thema Ölfeldrohre, produziert in Österreich und eingebaut in Amerika.
ParaCrawl v7.1
Oil Country Tubular Goods generally have an outside diameter of between 48.26 and 508 mm (= 1.9 and 20 inches).
Ölfeldrohre haben im Allgemeinen einen Außendurchmesser zwischen 48,26 und 508 mm (= 1,9 und 20 Zoll).
ParaCrawl v7.1
In Tubular King offer a wide variety range of high performance tubular products with competitive prices and comprehensive services to all oil country tubular goods,... Gamma Sistemas Hidraulicos, S.l.
In Rohr König bieten eine Vielzahl Reihe von Hochleistungs-Rohrprodukte mit konkurrenzfähigen Preisen und umfassenden Service für alle Ölfeldrohre, einschließlich einer breiten Palette von Ummantelungen, Verrohrungen,...
ParaCrawl v7.1

Related phrases