Translation of "Oil degradation" in German

But what about oil degradation products (oxidation, etc.)?
Aber was ist mit den Ölabbauprodukten (Oxidationsrückstände etc.)?
ParaCrawl v7.1
T6 cables have the capability to be fully submersed in hot oil without degradation.
T6-Kabel können ohne Signalschwächung vollständig in heißes Öl getaucht werden.
ParaCrawl v7.1
The HD PTU 15/25 is ideal for removal of water, particles and oil degradation products.
Der HD PTU 15/25 ist ideal zur Entfernung von Partikeln, Wasser und Ölabbauprodukten.
ParaCrawl v7.1
The bacterial activity led to a five-fold increase in the rate of oil degradation, and an efficient site clean-up, although the oil spill caused death to many marine and shoreline animals.
Die Bakterientätigkeit beschleunigte den Abbau des Rohöls um das Fünffache und half bei der Sanierung – auch wenn die Ölpest den Tod vieler im Meer und an den Uferzonen lebender Tiere verursachte.
EUbookshop v2
Even if the bacteria should survive the abrupt transition from the laboratory environment to the ocean and would begin to feed on the oil, the degradation would soon slow down because the microorganisms also consume essential minerals from the surrounding seawater.
Selbst wenn die Bakterien den abrupten Übergang aus der Laborkultur ins Meer überleben sollten und das Öl zu vertilgen beginnen, wird sich der Abbau schnell verlangsamen, weil die Mikroorganismen zugleich lebenswichtige Mineralien aus dem umgebenden Meerwasser verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
The cellulose-based filter insert removes particles to 3-micron absolute, retains oil degradation products(oxidation, resin/sludge, varnish), andremoves dissolved / emulsified and free water from oil.
Das Filtermaterial aufZellulosebasisentferntPartikelbis 3 Mikron absolut, hält Ölabbauprodukte zurück (Oxidationsrückstände, Verharzungen / Schlick, Verlackungen) und absorbiert gelöstes / emulgiertes und freies Wasser aus dem Öl.
ParaCrawl v7.1
By means of polar attraction the cellulose filter material will remove oil degradation products, leading to clean oil and reduced maintenance costs.
Das Filterelement aus Zelluloseentfernt aufgrund der polaren Anziehungs- kräfte Ölabbauprodukte, wodurch das Öl gereinigt wird und Wartungs- kosten reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
They consist of airborne dust, soot and other particulates drawn in through the air intake, microscopic metallic particles generated inside the engine through friction, as well as contaminants due to oil degradation.
Sie bestehen aus dem Staub in der Luft, Ruß und anderen Partikeln, die durch die Luftansaugung in den Motor gelangen, sowie mikroskopisch kleinen metallischen Partikeln, die im Inneren des Motors durch Reibung erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Water in oil causes oil degradation (oxidation, resin/sludge, varnish), micro pitting and cavitation or breakdown of mechanical parts.
Wasser im Öl verursacht Ölabbau (Oxidationsrückstände, Verharzungen / Schlick, Verlackung), Mikro-Pitting, Kavitation oder gleich einen Ausfall der Maschinenkomponenten.
ParaCrawl v7.1
It reduces lubricant properties, promotes microbial oil degradation, leads to sludge formation in the tank, and promotes corrosion.
Es reduziert das Schmiervermögen, begünstigt den mikrobiellen Ölabbau, führt zur Schlammbildung im Tank und fördert die Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Heat dissipation – oil circulation can dissipate excess frictional heat or heat from the external environment from the bearing, thereby protecting the bearing against overheating and the oil against degradation.
Wärmeableitung – der Ölumlauf kann die überschüssige Reibungswärme oder die Wärme aus der Umgebung des Lagers ableiten und dadurch das Lager vor Überhitzung und das Öl vor Abbau schützen.
ParaCrawl v7.1
The sensor and control cables offer easier handling and space savings and can be fully submersed in hot oil without degradation.
Die Sensor- und Steuerungskabel sind benutzerfreundlich, platzsparend und können ohne Signalschwächung vollständig in heißes Öl getaucht werden.
ParaCrawl v7.1
These manufacturers have documented results for improved production efficiency through achieving measurable targets for oil cleanliness - and eliminating oil degradation products, such as resin and varnish.
Diese Hersteller haben die verbesserte Produktions- leistung durch das Erreichen bestimmter Ölreinheitsklassen dokumentiert - Ölabbauprodukte wie Verharzungen und Verlackungen wurden entfernt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases