Translation of "Oil demister" in German

In contrast to the previous method, in which a specific quantity of active carbon material was added to the drying agent of the desiccant breather, the new oil demisters of Stauff's TBA-OD series are based solely on a mechanical functioning principle, are completely maintenance-free and don't need to be inspected, cleaned or replaced after a specified number of operating hours.
Im Gegensatz zur bisherigen Methode, bei der dem Trocknermaterial des Luftentfeuchters eine bestimmte Menge am Aktivkohle-Granulat beigefügt wird, basieren Tropfenabscheider der Baureihe TBA-OD von Stauff auf einem rein mechanischen Wirkprinzip, sind vollkommen wartungsfrei und müssen nicht nach einer bestimmten Betriebsdauer überprüft, gereinigt oder gar ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1

In contrast to the previous method, in which a specific quantity of active carbon material was added to the drying agent of the desiccant breather, the new oil demisters of Stauff’s TBA-OD series are based solely on a mechanical functioning principle, are completely maintenance-free and don't need to be inspected, cleaned or replaced after a specified number of operating hours.
Im Gegensatz zur bisherigen Methode, bei der dem Trocknermaterial des Luftentfeuchters eine bestimmte Menge am Aktivkohle-Granulat beigefügt wird, basieren Tropfenabscheider der Baureihe TBA-OD von Stauff auf einem rein mechanischen Wirkprinzip, sind vollkommen wartungsfrei und müssen nicht nach einer bestimmten Betriebsdauer überprüft, gereinigt oder gar ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1